فَاِذَا قَرَاۡتَ الۡقُرۡاٰنَ فَاسۡتَعِذۡ بِاللّٰہِ مِنَ الشَّیۡطٰنِ الرَّجِیۡمِ ﴿۹۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَاِذَا | قَرَاۡتَ | الۡقُرۡاٰنَ | فَاسۡتَعِذۡ | بِاللّٰہِ | مِنَ الشَّیۡطٰنِ | الرَّجِیۡمِ |
| پھر جب | پڑھیں آپ | قرآن کو | تو پناہ مانگیے | اللہ کی | شیطان سے | جو مردود سے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَاِذَا | قَرَاۡتَ | الۡقُرۡاٰنَ | فَاسۡتَعِذۡ | بِاللّٰہِ | مِنَ الشَّیۡطٰنِ | الرَّجِیۡمِ |
| پس جب | آپ پڑھیں | قرآن | تو آپ پناہ مانگیں | اللہ تعالیٰ کی | شیطان سے | مردود |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَاِذَا | قَرَاْتَ | الْقُرْاٰنَ | فَاسْتَعِذْ | بِاللّٰهِ | مِنَ | الشَّيْطٰنِ | الرَّجِيْمِ |
| پس جب | تم پڑھو | قرآن | تو پناہ لو | اللہ کی | سے | شیطان | مردود |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَإِذَا | So when |
| 2 | قَرَأْتَ | you recite |
| 3 | الْقُرْآنَ | the Quran |
| 4 | فَاسْتَعِذْ | then seek refuge |
| 5 | بِاللَّهِ | in Allah |
| 6 | مِنَ | from |
| 7 | الشَّيْطَانِ | the Shaitaan |
| 8 | الرَّجِيمِ | the accursed |