لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النحل (16) — آیت 8
وَّ الۡخَیۡلَ وَ الۡبِغَالَ وَ الۡحَمِیۡرَ لِتَرۡکَبُوۡہَا وَ زِیۡنَۃً ؕ وَ یَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَّالۡخَیۡلَوَالۡبِغَالَوَالۡحَمِیۡرَلِتَرۡکَبُوۡہَاوَزِیۡنَۃًوَیَخۡلُقُمَالَاتَعۡلَمُوۡنَ
اور گھوڑےاور خچراور گدھےتاکہ تم سواری کرو ان پراور زینت بھی ہیںاور وہ پیدا کرے گاجونہیںتم جانتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَّالۡخَیۡلَوَالۡبِغَالَوَالۡحَمِیۡرَلِتَرۡکَبُوۡہَاوَزِیۡنَۃًوَیَخۡلُقُمَالَاتَعۡلَمُوۡنَ
اورگھوڑےاورخچراورگدھےتاکہ تم سواری کروان پراورزینت ہیںاوروہ پیدا کرے گاجونہیں تم جانتے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَّالْخَيْلَوَالْبِغَالَوَالْحَمِيْرَلِتَرْكَبُوْهَاوَزِيْنَةًوَيَخْلُقُمَالَا تَعْلَمُوْنَ
اور گھوڑےاور خچراور گدھےتاکہ تم ان پر سوار ہواور زینتاور وہ پیدا کرتا ہےجوتم نہیں جانتے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَالْخَيْلَAnd horses
2وَالْبِغَالَand mules
3وَالْحَمِيرَand donkeys
4لِتَرْكَبُوهَاfor you to ride them
5وَزِينَةًand (as) adornment
6وَيَخْلُقُAnd He creates
7مَاwhat
8لَاnot
9تَعْلَمُونَyou know

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل