سَیَصۡلٰی نَارًا ذَاتَ لَہَبٍ ۚ﴿ۖ۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| سَیَصۡلٰی | نَارًا | ذَاتَ لَہَبٍ |
| عنقریب وہ جلے گا | آگ میں | شعلے والی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| سَیَصۡلٰی | نَارًا | ذَاتَ لَہَبٍ |
| جلد ہی وہ داخل ہو گا | آگ میں | شعلے والی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| سَيَصْلٰى | نَارًا | ذَاتَ لَهَبٍ |
| عنقریب داخل ہوگا | آگ | شعلے مارتی |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | سَيَصْلَى | He will be burnt |
| 2 | نَارًا | (in) a Fire |
| 3 | ذَاتَ | of |
| 4 | لَهَبٍ | Blazing Flames |