لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ هود (11) — آیت 50

وَ اِلٰی عَادٍ اَخَاہُمۡ ہُوۡدًا ؕ قَالَ یٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰہَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ اِلٰہٍ غَیۡرُہٗ ؕ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا مُفۡتَرُوۡنَ ﴿۵۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَاِلٰیعَادٍاَخَاہُمۡہُوۡدًاقَالَیٰقَوۡمِاعۡبُدُوااللّٰہَمَالَکُمۡمِّنۡ اِلٰہٍغَیۡرُہٗاِنۡاَنۡتُمۡاِلَّامُفۡتَرُوۡنَ
اور طرفعادان کے بھائیہود کو (بھیجا)اس نے کہااے میری قومعبادت کرواللہ کینہیںتمہارے لیےکوئی الہ ٰ(برحق)اس کے سوانہیںتممگرجھوٹ گھڑنے والے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَاِلٰی عَادٍاَخَاہُمۡہُوۡدًاقَالَیٰقَوۡمِاعۡبُدُوااللّٰہَمَالَکُمۡمِّنۡ اِلٰہٍغَیۡرُہٗاِنۡاَنۡتُمۡاِلَّامُفۡتَرُوۡنَ
اور عاد کی طرفاُن کے بھائیہود کواُس نے کہااے میری قومعبادت کرواللہ تعالیٰ کینہیںتمہارے لیےکوئی معبودسوائے اس کےنہیں ہوتممگرجھوٹ باندھنے والے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَاِلٰيعَادٍاَخَاهُمْهُوْدًاقَالَيٰقَوْمِاعْبُدُوااللّٰهَمَا لَكُمْمِّنْ اِلٰهٍغَيْرُهٗاِنْاَنْتُمْاِلَّامُفْتَرُوْنَ
اور طرفقوم عادان کے بھائیہوداس نے کہااے میری قومتم عبادت کرواللہتمہارا نہیںکوئی معبوداس کے سوانہیںتممگر (صرف)جھوٹ باندھتے ہو
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَإِلَىAnd to
2عَادٍAad
3أَخَاهُمْ(We sent) their brother
4هُودًاHud
5قَالَHe said
6يَا قَوْمِO my people!
7اعْبُدُواWorship
8اللَّهَAllah
9مَاnot
10لَكُمْ(is) for you
11مِنْany
12إِلَهٍgod
13غَيْرُهُother than Him
14إِنْNot
15أَنْتُمْyou
16إِلَّا(are) but
17مُفْتَرُونَinventors
← واپس تفسیر پر