لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ هود (11) — آیت 39

فَسَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ ۙ مَنۡ یَّاۡتِیۡہِ عَذَابٌ یُّخۡزِیۡہِ وَ یَحِلُّ عَلَیۡہِ عَذَابٌ مُّقِیۡمٌ ﴿۳۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
فَسَوۡفَتَعۡلَمُوۡنَمَنۡیَّاۡتِیۡہِعَذَابٌیُّخۡزِیۡہِوَیَحِلُّعَلَیۡہِعَذَابٌمُّقِیۡمٌ
پس عنقریبتم جان لوگےکون ہے جوآئے گا اس کے پاسعذابجو رسوا کردے گا اسےاور اترے گااس پرعذابدائمی
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
فَسَوۡفَتَعۡلَمُوۡنَمَنۡیَّاۡتِیۡہِعَذَابٌیُّخۡزِیۡہِوَیَحِلُّعَلَیۡہِعَذَابٌمُّقِیۡمٌ
سوجلد ہیتم جان لو گےکون ہےآ تا ہے جس پرعذابرسوا کر دے گا اسےاور اُ ترتا ہےاُ س پرعذابدائمی
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
فَسَوْفَتَعْلَمُوْنَمَنْ يَّاْتِيْهِعَذَابٌيُّخْزِيْهِوَيَحِلُّعَلَيْهِعَذَابٌمُّقِيْمٌ
سو عنقریبتم جان لوگےکس پر آتا ہےایسا عذاباس کو رسوا کرےاور اترتا ہےاس پرعذابدائمی
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1فَسَوْفَAnd soon
2تَعْلَمُونَyou will know
3مَنْ(on) whom
4يَأْتِيهِwill come
5عَذَابٌa punishment
6يُخْزِيهِ(that) will disgrace him
7وَيَحِلُّand will descend
8عَلَيْهِon him
9عَذَابٌa punishment
10مُقِيمٌlasting