وَ اِنَّہٗ لِحُبِّ الۡخَیۡرِ لَشَدِیۡدٌ ؕ﴿۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاِنَّہٗ | لِحُبِّ | الۡخَیۡرِ | لَشَدِیۡدٌ |
| اور بےشک وہ | محبت میں | مال کی | یقیناً شدید ہے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاِنَّہٗ | لِحُبِّ | الۡخَیۡرِ | لَشَدِیۡدٌ |
| اور بلاشبہ وہ | محبت میں | مال کی | یقیناً بہت شدید ہے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاِنَّهٗ | لِحُبِّ | الْخَيْرِ | لَشَدِيْدٌ |
| اور بیشک وہ | محبت میں | مال و دولت | البتہ سخت |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّهُ | And indeed he |
| 2 | لِحُبِّ | in (the) love |
| 3 | الْخَيْرِ | (of) wealth |
| 4 | لَشَدِيدٌ | (is) surely intense |