| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not | — | |
| 2 | كَانَ | ك و ن | is | — |
| 3 | الْمُؤْمِنُونَ | أ م ن | (for) the believers | — |
| 4 | لِيَنْفِرُوا | ن ف ر | that they go forth | — |
| 5 | كَافَّةً | ك ف ف | all together | — |
| 6 | فَلَوْلَا | So if not | — | |
| 7 | نَفَرَ | ن ف ر | go forth | — |
| 8 | مِنْ | from | — | |
| 9 | كُلِّ | ك ل ل | every | — |
| 10 | فِرْقَةٍ | ف ر ق | group | — |
| 11 | مِنْهُمْ | among them | — | |
| 12 | طَائِفَةٌ | ط و ف | a party | — |
| 13 | لِيَتَفَقَّهُوا | ف ق ه | that they may obtain understanding | — |
| 14 | فِي | in | — | |
| 15 | الدِّينِ | د ي ن | the religion | — |
| 16 | وَلِيُنْذِرُوا | ن ذ ر | and that they may warn | — |
| 17 | قَوْمَهُمْ | ق و م | their people | — |
| 18 | إِذَا | when | — | |
| 19 | رَجَعُوا | ر ج ع | they return | — |
| 20 | إِلَيْهِمْ | to them | — | |
| 21 | لَعَلَّهُمْ | so that they may | — | |
| 22 | يَحْذَرُونَ | ح ذ ر | beware | — |
