روٹ/مترادفات — سورۃ المزمل (73) — آیت 20
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 2 |
رَبَّكَ |
ر ب ب |
your Lord |
— |
| 3 |
يَعْلَمُ |
ع ل م |
knows |
— |
| 4 |
أَنَّكَ |
|
that you |
— |
| 5 |
تَقُومُ |
ق و م |
stand |
— |
| 6 |
أَدْنَى |
د ن و |
(a little) less |
— |
| 7 |
مِنْ |
|
than |
— |
| 8 |
ثُلُثَيِ |
ث ل ث |
two-thirds |
— |
| 9 |
اللَّيْلِ |
ل ي ل |
(of) the night |
— |
| 10 |
وَنِصْفَهُ |
ن ص ف |
and half of it |
— |
| 11 |
وَثُلُثَهُ |
ث ل ث |
and a third of it |
— |
| 12 |
وَطَائِفَةٌ |
ط و ف |
and (so do) a group |
— |
| 13 |
مِنَ |
|
of |
— |
| 14 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 15 |
مَعَكَ |
|
(are) with you |
— |
| 16 |
وَاللَّهُ |
أ ل ه |
And Allah |
— |
| 17 |
يُقَدِّرُ |
ق د ر |
determines |
— |
| 18 |
اللَّيْلَ |
ل ي ل |
the night |
— |
| 19 |
وَالنَّهَارَ |
ن ه ر |
and the day |
— |
| 20 |
عَلِمَ |
ع ل م |
He knows |
— |
| 21 |
أَنْ |
|
that |
— |
| 22 |
لَنْ |
|
not |
— |
| 23 |
تُحْصُوهُ |
ح ص ي |
you count it |
— |
| 24 |
فَتَابَ |
ت و ب |
so He has turned |
— |
| 25 |
عَلَيْكُمْ |
|
to you |
— |
| 26 |
فَاقْرَءُوا |
ق ر أ |
so recite |
— |
| 27 |
مَا |
|
what |
— |
| 28 |
تَيَسَّرَ |
ي س ر |
is easy |
— |
| 29 |
مِنَ |
|
of |
— |
| 30 |
الْقُرْآنِ |
ق ر أ |
the Quran |
— |
| 31 |
عَلِمَ |
ع ل م |
He knows |
— |
| 32 |
أَنْ |
|
that |
— |
| 33 |
سَيَكُونُ |
ك و ن |
there will be |
— |
| 34 |
مِنْكُمْ |
|
among you |
— |
| 35 |
مَرْضَى |
م ر ض |
sick |
— |
| 36 |
وَآخَرُونَ |
أ خ ر |
and others |
— |
| 37 |
يَضْرِبُونَ |
ض ر ب |
traveling |
— |
| 38 |
فِي |
|
in |
— |
| 39 |
الْأَرْضِ |
أ ر ض |
the land |
— |
| 40 |
يَبْتَغُونَ |
ب غ ي |
seeking |
— |
| 41 |
مِنْ |
|
of |
— |
| 42 |
فَضْلِ |
ف ض ل |
(the) Bounty |
— |
| 43 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
(of) Allah |
— |
| 44 |
وَآخَرُونَ |
أ خ ر |
and others |
— |
| 45 |
يُقَاتِلُونَ |
ق ت ل |
fighting |
— |
| 46 |
فِي |
|
in |
— |
| 47 |
سَبِيلِ |
س ب ل |
(the) way |
— |
| 48 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
(of) Allah |
— |
| 49 |
فَاقْرَءُوا |
ق ر أ |
So recite |
— |
| 50 |
مَا |
|
what |
— |
| 51 |
تَيَسَّرَ |
ي س ر |
is easy |
— |
| 52 |
مِنْهُ |
|
of it |
— |
| 53 |
وَأَقِيمُوا |
ق و م |
and establish |
— |
| 54 |
الصَّلَاةَ |
ص ل و |
the prayer |
— |
| 55 |
وَآتُوا |
أ ت ي |
and give |
— |
| 56 |
الزَّكَاةَ |
ز ك و |
the zakah |
— |
| 57 |
وَأَقْرِضُوا |
ق ر ض |
and loan |
— |
| 58 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 59 |
قَرْضًا |
ق ر ض |
a loan |
— |
| 60 |
حَسَنًا |
ح س ن |
goodly |
— |
| 61 |
وَمَا |
|
And whatever |
— |
| 62 |
تُقَدِّمُوا |
ق د م |
you send forth |
— |
| 63 |
لِأَنْفُسِكُمْ |
ن ف س |
for yourselves |
— |
| 64 |
مِنْ |
|
of |
— |
| 65 |
خَيْرٍ |
خ ي ر |
good |
— |
| 66 |
تَجِدُوهُ |
و ج د |
you will find it |
— |
| 67 |
عِنْدَ |
ع ن د |
with |
— |
| 68 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 69 |
هُوَ |
|
It |
— |
| 70 |
خَيْرًا |
خ ي ر |
(will be) better |
— |
| 71 |
وَأَعْظَمَ |
ع ظ م |
and greater |
— |
| 72 |
أَجْرًا |
أ ج ر |
(in) reward |
— |
| 73 |
وَاسْتَغْفِرُوا |
غ ف ر |
And seek forgiveness |
— |
| 74 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
(of) Allah |
— |
| 75 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 76 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 77 |
غَفُورٌ |
غ ف ر |
(is) Oft-Forgiving |
— |
| 78 |
رَحِيمٌ |
ر ح م |
Most Merciful |
— |
