روٹ/مترادفات — سورۃ الأعراف (7) — آیت 176
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَلَوْ |
|
And if |
— |
| 2 |
شِئْنَا |
ش ي أ |
We willed |
— |
| 3 |
لَرَفَعْنَاهُ |
ر ف ع |
surely We (could) have raised him |
— |
| 4 |
بِهَا |
|
with these |
— |
| 5 |
وَلَكِنَّهُ |
|
[and] but he |
— |
| 6 |
أَخْلَدَ |
خ ل د |
adhered |
— |
| 7 |
إِلَى |
|
to |
— |
| 8 |
الْأَرْضِ |
أ ر ض |
the earth |
— |
| 9 |
وَاتَّبَعَ |
ت ب ع |
and followed |
— |
| 10 |
هَوَاهُ |
ه و ي |
his (vain) desires |
— |
| 11 |
فَمَثَلُهُ |
م ث ل |
So his example |
— |
| 12 |
كَمَثَلِ |
م ث ل |
(is) like (the) example |
— |
| 13 |
الْكَلْبِ |
ك ل ب |
(of) the dog |
— |
| 14 |
إِنْ |
|
if |
— |
| 15 |
تَحْمِلْ |
ح م ل |
you attack |
— |
| 16 |
عَلَيْهِ |
|
[on] him |
— |
| 17 |
يَلْهَثْ |
ل ه ث |
he lolls out his tongue |
— |
| 18 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 19 |
تَتْرُكْهُ |
ت ر ك |
if you leave him |
— |
| 20 |
يَلْهَثْ |
ل ه ث |
he lolls out his tongue |
— |
| 21 |
ذَلِكَ |
|
That |
— |
| 22 |
مَثَلُ |
م ث ل |
(is the) example |
— |
| 23 |
الْقَوْمِ |
ق و م |
(of) the people |
— |
| 24 |
الَّذِينَ |
|
who |
— |
| 25 |
كَذَّبُوا |
ك ذ ب |
denied |
— |
| 26 |
بِآيَاتِنَا |
أ ي ي |
[in] Our Signs |
— |
| 27 |
فَاقْصُصِ |
ق ص ص |
So relate |
— |
| 28 |
الْقَصَصَ |
ق ص ص |
the story |
— |
| 29 |
لَعَلَّهُمْ |
|
so that they may |
— |
| 30 |
يَتَفَكَّرُونَ |
ف ك ر |
reflect |
— |
