روٹ/مترادفات — سورۃ الأعراف (7) — آیت 143
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَلَمَّا |
|
And when |
— |
| 2 |
جَاءَ |
ج ي أ |
came |
— |
| 3 |
مُوسَى |
|
Musa |
— |
| 4 |
لِمِيقَاتِنَا |
و ق ت |
to Our appointed place |
— |
| 5 |
وَكَلَّمَهُ |
ك ل م |
and spoke to him |
— |
| 6 |
رَبُّهُ |
ر ب ب |
his Lord |
— |
| 7 |
قَالَ |
ق و ل |
he said |
— |
| 8 |
رَبِّ |
ر ب ب |
O my Lord! |
— |
| 9 |
أَرِنِي |
ر أ ي |
Show me |
— |
| 10 |
أَنْظُرْ |
ن ظ ر |
(that) I may look |
— |
| 11 |
إِلَيْكَ |
|
at You |
— |
| 12 |
قَالَ |
ق و ل |
He said |
— |
| 13 |
لَنْ |
|
Never |
— |
| 14 |
تَرَانِي |
ر أ ي |
you (can) see Me |
— |
| 15 |
وَلَكِنِ |
|
but |
— |
| 16 |
انْظُرْ |
ن ظ ر |
look |
— |
| 17 |
إِلَى |
|
at |
— |
| 18 |
الْجَبَلِ |
ج ب ل |
the mountain |
— |
| 19 |
فَإِنِ |
|
[then] if |
— |
| 20 |
اسْتَقَرَّ |
ق ر ر |
it remains |
— |
| 21 |
مَكَانَهُ |
ك و ن |
in its place |
— |
| 22 |
فَسَوْفَ |
|
then |
— |
| 23 |
تَرَانِي |
ر أ ي |
you (will) see Me |
— |
| 24 |
فَلَمَّا |
|
But when |
— |
| 25 |
تَجَلَّى |
ج ل و |
revealed (His) Glory |
— |
| 26 |
رَبُّهُ |
ر ب ب |
his Lord |
— |
| 27 |
لِلْجَبَلِ |
ج ب ل |
to the mountain |
— |
| 28 |
جَعَلَهُ |
ج ع ل |
He made it |
— |
| 29 |
دَكًّا |
د ك ك |
crumbled to dust |
— |
| 30 |
وَخَرَّ |
خ ر ر |
and fell down |
— |
| 31 |
مُوسَى |
|
Musa |
— |
| 32 |
صَعِقًا |
ص ع ق |
unconscious |
— |
| 33 |
فَلَمَّا |
|
And when |
— |
| 34 |
أَفَاقَ |
ف و ق |
he recovered |
— |
| 35 |
قَالَ |
ق و ل |
he said |
— |
| 36 |
سُبْحَانَكَ |
س ب ح |
Glory be to You! |
— |
| 37 |
تُبْتُ |
ت و ب |
I turn (in repentance) |
— |
| 38 |
إِلَيْكَ |
|
to you |
— |
| 39 |
وَأَنَا |
|
and I am |
— |
| 40 |
أَوَّلُ |
أ و ل |
(the) first |
— |
| 41 |
الْمُؤْمِنِينَ |
أ م ن |
(of) the believers |
— |
