| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | ق و ل | (Allah) said | — |
| 2 | مَا | What? | — | |
| 3 | مَنَعَكَ | م ن ع | prevented you | — |
| 4 | أَلَّا | that not | — | |
| 5 | تَسْجُدَ | س ج د | you prostrate | — |
| 6 | إِذْ | when | — | |
| 7 | أَمَرْتُكَ | أ م ر | I commanded you | — |
| 8 | قَالَ | ق و ل | (Shaitaan) said | — |
| 9 | أَنَا | I am | — | |
| 10 | خَيْرٌ | خ ي ر | better | — |
| 11 | مِنْهُ | than him | — | |
| 12 | خَلَقْتَنِي | خ ل ق | You created me | — |
| 13 | مِنْ | from | — | |
| 14 | نَارٍ | ن و ر | fire | — |
| 15 | وَخَلَقْتَهُ | خ ل ق | and You created him | — |
| 16 | مِنْ | from | — | |
| 17 | طِينٍ | ط ي ن | clay | — |
