| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَثَلُ | م ث ل | (The) likeness | — |
| 2 | الَّذِينَ | (of) those who | — | |
| 3 | حُمِّلُوا | ح م ل | were entrusted | — |
| 4 | التَّوْرَاةَ | (with) the Taurat | — | |
| 5 | ثُمَّ | then | — | |
| 6 | لَمْ | not | — | |
| 7 | يَحْمِلُوهَا | ح م ل | they bore it | — |
| 8 | كَمَثَلِ | م ث ل | (is) like | — |
| 9 | الْحِمَارِ | ح م ر | the donkey | — |
| 10 | يَحْمِلُ | ح م ل | who carries | — |
| 11 | أَسْفَارًا | س ف ر | books | — |
| 12 | بِئْسَ | ب أ س | Wretched is | — |
| 13 | مَثَلُ | م ث ل | (the) example | — |
| 14 | الْقَوْمِ | ق و م | (of) the people | — |
| 15 | الَّذِينَ | who | — | |
| 16 | كَذَّبُوا | ك ذ ب | deny | — |
| 17 | بِآيَاتِ | أ ي ي | (the) Signs | — |
| 18 | اللَّهِ | أ ل ه | (of) Allah | — |
| 19 | وَاللَّهُ | أ ل ه | And Allah | — |
| 20 | لَا | (does) not | — | |
| 21 | يَهْدِي | ه د ي | guide | — |
| 22 | الْقَوْمَ | ق و م | the people | — |
| 23 | الظَّالِمِينَ | ظ ل م | the wrongdoers | — |
