روٹ/مترادفات — سورۃ الممتحنة (60) — آیت 12
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
يَا أَيُّهَا |
|
O |
— |
| 2 |
النَّبِيُّ |
ن ب أ |
Prophet! |
— |
| 3 |
إِذَا |
|
When |
— |
| 4 |
جَاءَكَ |
ج ي أ |
come to you |
— |
| 5 |
الْمُؤْمِنَاتُ |
أ م ن |
the believing women |
— |
| 6 |
يُبَايِعْنَكَ |
ب ي ع |
pledging to you |
— |
| 7 |
عَلَى |
|
[on] |
— |
| 8 |
أَنْ |
|
that |
— |
| 9 |
لَا |
|
not |
— |
| 10 |
يُشْرِكْنَ |
ش ر ك |
they will associate |
— |
| 11 |
بِاللَّهِ |
أ ل ه |
with Allah |
— |
| 12 |
شَيْئًا |
ش ي أ |
anything |
— |
| 13 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 14 |
يَسْرِقْنَ |
س ر ق |
they will steal |
— |
| 15 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 16 |
يَزْنِينَ |
ز ن ي |
they will commit adultery |
— |
| 17 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 18 |
يَقْتُلْنَ |
ق ت ل |
they will kill |
— |
| 19 |
أَوْلَادَهُنَّ |
و ل د |
their children |
— |
| 20 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 21 |
يَأْتِينَ |
أ ت ي |
they bring |
— |
| 22 |
بِبُهْتَانٍ |
ب ه ت |
slander |
— |
| 23 |
يَفْتَرِينَهُ |
ف ر ي |
they invent it |
— |
| 24 |
بَيْنَ |
ب ي ن |
between |
— |
| 25 |
أَيْدِيهِنَّ |
ي د ي |
their hands |
— |
| 26 |
وَأَرْجُلِهِنَّ |
ر ج ل |
and their feet |
— |
| 27 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 28 |
يَعْصِينَكَ |
ع ص ي |
they will disobey you |
— |
| 29 |
فِي |
|
in |
— |
| 30 |
مَعْرُوفٍ |
ع ر ف |
(the) right |
— |
| 31 |
فَبَايِعْهُنَّ |
ب ي ع |
then accept their pledge |
— |
| 32 |
وَاسْتَغْفِرْ |
غ ف ر |
and ask forgiveness |
— |
| 33 |
لَهُنَّ |
|
for them |
— |
| 34 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
(from) Allah |
— |
| 35 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 36 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 37 |
غَفُورٌ |
غ ف ر |
(is) Oft-Forgiving |
— |
| 38 |
رَحِيمٌ |
ر ح م |
Most Merciful |
— |
