روٹ/مترادفات — سورۃ الانعام (6) — آیت 128
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَيَوْمَ |
ي و م |
And (the) Day |
— |
| 2 |
يَحْشُرُهُمْ |
ح ش ر |
He will gather them |
— |
| 3 |
جَمِيعًا |
ج م ع |
all |
— |
| 4 |
يَا مَعْشَرَ |
ع ش ر |
(and will say) O assembly |
— |
| 5 |
الْجِنِّ |
ج ن ن |
(of) [the] jinn! |
— |
| 6 |
قَدِ |
|
Certainly |
— |
| 7 |
اسْتَكْثَرْتُمْ |
ك ث ر |
you have (misled) many |
— |
| 8 |
مِنَ |
|
of |
— |
| 9 |
الْإِنْسِ |
أ ن س |
the mankind |
— |
| 10 |
وَقَالَ |
ق و ل |
And will say |
— |
| 11 |
أَوْلِيَاؤُهُمْ |
و ل ي |
their friends |
— |
| 12 |
مِنَ |
|
among |
— |
| 13 |
الْإِنْسِ |
أ ن س |
the men |
— |
| 14 |
رَبَّنَا |
ر ب ب |
Our Lord |
— |
| 15 |
اسْتَمْتَعَ |
م ت ع |
profited |
— |
| 16 |
بَعْضُنَا |
ب ع ض |
some of us |
— |
| 17 |
بِبَعْضٍ |
ب ع ض |
by others |
— |
| 18 |
وَبَلَغْنَا |
ب ل غ |
and we have reached |
— |
| 19 |
أَجَلَنَا |
أ ج ل |
our term |
— |
| 20 |
الَّذِي |
|
which |
— |
| 21 |
أَجَّلْتَ |
أ ج ل |
You appointed |
— |
| 22 |
لَنَا |
|
for us |
— |
| 23 |
قَالَ |
ق و ل |
He will say |
— |
| 24 |
النَّارُ |
ن و ر |
The Fire |
— |
| 25 |
مَثْوَاكُمْ |
ث و ي |
(is) your abode |
— |
| 26 |
خَالِدِينَ |
خ ل د |
will abide forever |
— |
| 27 |
فِيهَا |
|
in it |
— |
| 28 |
إِلَّا |
|
except |
— |
| 29 |
مَا |
|
(for) what |
— |
| 30 |
شَاءَ |
ش ي أ |
wills |
— |
| 31 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 32 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 33 |
رَبَّكَ |
ر ب ب |
your Lord |
— |
| 34 |
حَكِيمٌ |
ح ك م |
(is) All-Wise |
— |
| 35 |
عَلِيمٌ |
ع ل م |
All-Knowing |
— |
