| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَا أَيُّهَا | O you | — | |
| 2 | الَّذِينَ | who | — | |
| 3 | آمَنُوا | أ م ن | believe! | — |
| 4 | إِذَا | When | — | |
| 5 | قِيلَ | ق و ل | it is said | — |
| 6 | لَكُمْ | to you | — | |
| 7 | تَفَسَّحُوا | ف س ح | Make room | — |
| 8 | فِي | in | — | |
| 9 | الْمَجَالِسِ | ج ل س | the assemblies | — |
| 10 | فَافْسَحُوا | ف س ح | then make room | — |
| 11 | يَفْسَحِ | ف س ح | will make room | — |
| 12 | اللَّهُ | أ ل ه | Allah | — |
| 13 | لَكُمْ | for you | — | |
| 14 | وَإِذَا | And when | — | |
| 15 | قِيلَ | ق و ل | it is said | — |
| 16 | انْشُزُوا | ن ش ز | Rise up | — |
| 17 | فَانْشُزُوا | ن ش ز | then rise up | — |
| 18 | يَرْفَعِ | ر ف ع | will raise | — |
| 19 | اللَّهُ | أ ل ه | Allah | — |
| 20 | الَّذِينَ | those who | — | |
| 21 | آمَنُوا | أ م ن | believe | — |
| 22 | مِنْكُمْ | among you | — | |
| 23 | وَالَّذِينَ | and those who | — | |
| 24 | أُوتُوا | أ ت ي | were given | — |
| 25 | الْعِلْمَ | ع ل م | the knowledge | — |
| 26 | دَرَجَاتٍ | د ر ج | (in) degrees | — |
| 27 | وَاللَّهُ | أ ل ه | And Allah | — |
| 28 | بِمَا | of what | — | |
| 29 | تَعْمَلُونَ | ع م ل | you do | — |
| 30 | خَبِيرٌ | خ ب ر | (is) All-Aware | — |
