روٹ/مترادفات — سورۃ الحديد (57) — آیت 20
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
اعْلَمُوا |
ع ل م |
Know |
— |
| 2 |
أَنَّمَا |
|
that |
— |
| 3 |
الْحَيَاةُ |
ح ي ى |
the life |
— |
| 4 |
الدُّنْيَا |
د ن و |
(of) the world |
— |
| 5 |
لَعِبٌ |
ل ع ب |
(is) play |
— |
| 6 |
وَلَهْوٌ |
ل ه و |
and amusement |
— |
| 7 |
وَزِينَةٌ |
ز ي ن |
and adornment |
— |
| 8 |
وَتَفَاخُرٌ |
ف خ ر |
and boasting |
— |
| 9 |
بَيْنَكُمْ |
ب ي ن |
among you |
— |
| 10 |
وَتَكَاثُرٌ |
ك ث ر |
and competition in increase |
— |
| 11 |
فِي |
|
of |
— |
| 12 |
الْأَمْوَالِ |
م و ل |
the wealth |
— |
| 13 |
وَالْأَوْلَادِ |
و ل د |
and the children |
— |
| 14 |
كَمَثَلِ |
م ث ل |
like (the) example |
— |
| 15 |
غَيْثٍ |
غ ي ث |
(of) a rain |
— |
| 16 |
أَعْجَبَ |
ع ج ب |
pleases |
— |
| 17 |
الْكُفَّارَ |
ك ف ر |
the tillers |
— |
| 18 |
نَبَاتُهُ |
ن ب ت |
its growth |
— |
| 19 |
ثُمَّ |
|
then |
— |
| 20 |
يَهِيجُ |
ه ي ج |
it dries |
— |
| 21 |
فَتَرَاهُ |
ر أ ي |
and you see it |
— |
| 22 |
مُصْفَرًّا |
ص ف ر |
turning yellow |
— |
| 23 |
ثُمَّ |
|
then |
— |
| 24 |
يَكُونُ |
ك و ن |
becomes |
— |
| 25 |
حُطَامًا |
ح ط م |
debris |
— |
| 26 |
وَفِي |
|
And in |
— |
| 27 |
الْآخِرَةِ |
أ خ ر |
the Hereafter |
— |
| 28 |
عَذَابٌ |
ع ذ ب |
(is) a punishment |
— |
| 29 |
شَدِيدٌ |
ش د د |
severe |
— |
| 30 |
وَمَغْفِرَةٌ |
غ ف ر |
and forgiveness |
— |
| 31 |
مِنَ |
|
from |
— |
| 32 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 33 |
وَرِضْوَانٌ |
ر ض و |
and Pleasure |
— |
| 34 |
وَمَا |
|
But not |
— |
| 35 |
الْحَيَاةُ |
ح ي ى |
(is) the life |
— |
| 36 |
الدُّنْيَا |
د ن و |
(of) the world |
— |
| 37 |
إِلَّا |
|
except |
— |
| 38 |
مَتَاعُ |
م ت ع |
(the) enjoyment |
— |
| 39 |
الْغُرُورِ |
غ ر ر |
(of) delusion |
— |
