| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَا مَعْشَرَ | ع ش ر | O assembly | — |
| 2 | الْجِنِّ | ج ن ن | (of) the jinn | — |
| 3 | وَالْإِنْسِ | أ ن س | and the men! | — |
| 4 | إِنِ | If | — | |
| 5 | اسْتَطَعْتُمْ | ط و ع | you are able | — |
| 6 | أَنْ | to | — | |
| 7 | تَنْفُذُوا | ن ف ذ | pass beyond | — |
| 8 | مِنْ | [of] | — | |
| 9 | أَقْطَارِ | ق ط ر | (the) regions | — |
| 10 | السَّمَاوَاتِ | س م و | (of) the heavens | — |
| 11 | وَالْأَرْضِ | أ ر ض | and the earth | — |
| 12 | فَانْفُذُوا | ن ف ذ | then pass | — |
| 13 | لَا | Not | — | |
| 14 | تَنْفُذُونَ | ن ف ذ | you (can) pass | — |
| 15 | إِلَّا | except | — | |
| 16 | بِسُلْطَانٍ | س ل ط | by authority | — |
