| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَا أَيُّهَا | O you | — | |
| 2 | الَّذِينَ | who | — | |
| 3 | آمَنُوا | أ م ن | believe! | — |
| 4 | كُونُوا | ك و ن | Be | — |
| 5 | قَوَّامِينَ | ق و م | steadfast | — |
| 6 | لِلَّهِ | أ ل ه | for Allah | — |
| 7 | شُهَدَاءَ | ش ه د | (as) witnesses | — |
| 8 | بِالْقِسْطِ | ق س ط | in justice | — |
| 9 | وَلَا | and let not | — | |
| 10 | يَجْرِمَنَّكُمْ | ج ر م | prevent you | — |
| 11 | شَنَآنُ | ش ن أ | hatred | — |
| 12 | قَوْمٍ | ق و م | (of) a people | — |
| 13 | عَلَى | [upon] | — | |
| 14 | أَلَّا | that not | — | |
| 15 | تَعْدِلُوا | ع د ل | you do justice | — |
| 16 | اعْدِلُوا | ع د ل | Be just | — |
| 17 | هُوَ | it | — | |
| 18 | أَقْرَبُ | ق ر ب | (is) nearer | — |
| 19 | لِلتَّقْوَى | و ق ي | to [the] piety | — |
| 20 | وَاتَّقُوا | و ق ي | And fear | — |
| 21 | اللَّهَ | أ ل ه | Allah | — |
| 22 | إِنَّ | indeed | — | |
| 23 | اللَّهَ | أ ل ه | Allah | — |
| 24 | خَبِيرٌ | خ ب ر | (is) All-Aware | — |
| 25 | بِمَا | of what | — | |
| 26 | تَعْمَلُونَ | ع م ل | you do | — |
