| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | كَانُوا | ك و ن | They had been | — |
| 2 | لَا | not | — | |
| 3 | يَتَنَاهَوْنَ | ن ه ي | forbidding each other | — |
| 4 | عَنْ | from | — | |
| 5 | مُنْكَرٍ | ن ك ر | wrongdoing | — |
| 6 | فَعَلُوهُ | ف ع ل | they did [it] | — |
| 7 | لَبِئْسَ | ب أ س | Surely evil | — |
| 8 | مَا | (was) what | — | |
| 9 | كَانُوا | ك و ن | they were | — |
| 10 | يَفْعَلُونَ | ف ع ل | doing | — |