| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَكَتَبْنَا | ك ت ب | And We ordained | — |
| 2 | عَلَيْهِمْ | for them | — | |
| 3 | فِيهَا | in it | — | |
| 4 | أَنَّ | that | — | |
| 5 | النَّفْسَ | ن ف س | the life | — |
| 6 | بِالنَّفْسِ | ن ف س | for the life | — |
| 7 | وَالْعَيْنَ | ع ي ن | and the eye | — |
| 8 | بِالْعَيْنِ | ع ي ن | for the eye | — |
| 9 | وَالْأَنْفَ | أ ن ف | and the nose | — |
| 10 | بِالْأَنْفِ | أ ن ف | for the nose | — |
| 11 | وَالْأُذُنَ | أ ذ ن | and the ear | — |
| 12 | بِالْأُذُنِ | أ ذ ن | for the ear | — |
| 13 | وَالسِّنَّ | س ن ن | and the tooth | — |
| 14 | بِالسِّنِّ | س ن ن | for the tooth | — |
| 15 | وَالْجُرُوحَ | ج ر ح | and (for) wounds | — |
| 16 | قِصَاصٌ | ق ص ص | (is) retribution | — |
| 17 | فَمَنْ | But whoever | — | |
| 18 | تَصَدَّقَ | ص د ق | gives charity | — |
| 19 | بِهِ | with it | — | |
| 20 | فَهُوَ | then it is | — | |
| 21 | كَفَّارَةٌ | ك ف ر | an expiation | — |
| 22 | لَهُ | for him | — | |
| 23 | وَمَنْ | And whoever | — | |
| 24 | لَمْ | (does) not | — | |
| 25 | يَحْكُمْ | ح ك م | judge | — |
| 26 | بِمَا | by what | — | |
| 27 | أَنْزَلَ | ن ز ل | has revealed | — |
| 28 | اللَّهُ | أ ل ه | Allah | — |
| 29 | فَأُولَئِكَ | then those | — | |
| 30 | هُمُ | [they] | — | |
| 31 | الظَّالِمُونَ | ظ ل م | (are) the wrongdoers | — |
