روٹ/مترادفات — سورۃ المائده (5) — آیت 41
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
يَا أَيُّهَا |
|
O |
— |
| 2 |
الرَّسُولُ |
ر س ل |
Messenger! |
— |
| 3 |
لَا |
|
not |
— |
| 4 |
يَحْزُنْكَ |
ح ز ن |
Let grieve you |
— |
| 5 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 6 |
يُسَارِعُونَ |
س ر ع |
hasten |
— |
| 7 |
فِي |
|
in (to) |
— |
| 8 |
الْكُفْرِ |
ك ف ر |
[the] disbelief |
— |
| 9 |
مِنَ |
|
of |
— |
| 10 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 11 |
قَالُوا |
ق و ل |
said |
— |
| 12 |
آمَنَّا |
أ م ن |
We believe |
— |
| 13 |
بِأَفْوَاهِهِمْ |
ف و ه |
with their mouths |
— |
| 14 |
وَلَمْ |
|
and not |
— |
| 15 |
تُؤْمِنْ |
أ م ن |
believe |
— |
| 16 |
قُلُوبُهُمْ |
ق ل ب |
their hearts |
— |
| 17 |
وَمِنَ |
|
and from |
— |
| 18 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 19 |
هَادُوا |
ه و د |
(are) Jews |
— |
| 20 |
سَمَّاعُونَ |
س م ع |
They (are) listeners |
— |
| 21 |
لِلْكَذِبِ |
ك ذ ب |
to falsehood |
— |
| 22 |
سَمَّاعُونَ |
س م ع |
(and) listeners |
— |
| 23 |
لِقَوْمٍ |
ق و م |
for people |
— |
| 24 |
آخَرِينَ |
أ خ ر |
other |
— |
| 25 |
لَمْ |
|
(who have) not |
— |
| 26 |
يَأْتُوكَ |
أ ت ي |
come to you |
— |
| 27 |
يُحَرِّفُونَ |
ح ر ف |
They distort |
— |
| 28 |
الْكَلِمَ |
ك ل م |
the words |
— |
| 29 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 30 |
بَعْدِ |
ب ع د |
after |
— |
| 31 |
مَوَاضِعِهِ |
و ض ع |
their context |
— |
| 32 |
يَقُولُونَ |
ق و ل |
saying |
— |
| 33 |
إِنْ |
|
If |
— |
| 34 |
أُوتِيتُمْ |
أ ت ي |
you are given |
— |
| 35 |
هَذَا |
|
this |
— |
| 36 |
فَخُذُوهُ |
أ خ ذ |
[so] take it |
— |
| 37 |
وَإِنْ |
|
but if |
— |
| 38 |
لَمْ |
|
not |
— |
| 39 |
تُؤْتَوْهُ |
أ ت ي |
you are given it |
— |
| 40 |
فَاحْذَرُوا |
ح ذ ر |
then beware |
— |
| 41 |
وَمَنْ |
|
And (for) whom |
— |
| 42 |
يُرِدِ |
ر و د |
intends |
— |
| 43 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 44 |
فِتْنَتَهُ |
ف ت ن |
his trial |
— |
| 45 |
فَلَنْ |
|
then never |
— |
| 46 |
تَمْلِكَ |
م ل ك |
will you have power |
— |
| 47 |
لَهُ |
|
for him |
— |
| 48 |
مِنَ |
|
against |
— |
| 49 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 50 |
شَيْئًا |
ش ي أ |
anything |
— |
| 51 |
أُولَئِكَ |
|
Those |
— |
| 52 |
الَّذِينَ |
|
(are) the ones |
— |
| 53 |
لَمْ |
|
never |
— |
| 54 |
يُرِدِ |
ر و د |
will intend |
— |
| 55 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 56 |
أَنْ |
|
that |
— |
| 57 |
يُطَهِّرَ |
ط ه ر |
He purifies |
— |
| 58 |
قُلُوبَهُمْ |
ق ل ب |
their hearts |
— |
| 59 |
لَهُمْ |
|
For them |
— |
| 60 |
فِي |
|
in |
— |
| 61 |
الدُّنْيَا |
د ن و |
the world |
— |
| 62 |
خِزْيٌ |
خ ز ي |
(is) disgrace |
— |
| 63 |
وَلَهُمْ |
|
and for them |
— |
| 64 |
فِي |
|
in |
— |
| 65 |
الْآخِرَةِ |
أ خ ر |
the Hereafter |
— |
| 66 |
عَذَابٌ |
ع ذ ب |
(is) a punishment |
— |
| 67 |
عَظِيمٌ |
ع ظ م |
great |
— |
