| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالسَّارِقُ | س ر ق | And (for) the male thief | — |
| 2 | وَالسَّارِقَةُ | س ر ق | and the female thief | — |
| 3 | فَاقْطَعُوا | ق ط ع | [then] cut off | — |
| 4 | أَيْدِيَهُمَا | ي د ي | their hands of both | — |
| 5 | جَزَاءً | ج ز ي | (as) a recompense | — |
| 6 | بِمَا | for what | — | |
| 7 | كَسَبَا | ك س ب | they both earned | — |
| 8 | نَكَالًا | ن ك ل | (as) an exemplary (punishment) | — |
| 9 | مِنَ | from | — | |
| 10 | اللَّهِ | أ ل ه | Allah | — |
| 11 | وَاللَّهُ | أ ل ه | And Allah | — |
| 12 | عَزِيزٌ | ع ز ز | (is) All-Mighty | — |
| 13 | حَكِيمٌ | ح ك م | All-Wise | — |
