روٹ/مترادفات — سورۃ المائده (5) — آیت 2
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
يَا أَيُّهَا |
|
O |
— |
| 2 |
الَّذِينَ |
|
you (who) |
— |
| 3 |
آمَنُوا |
أ م ن |
believe! |
— |
| 4 |
لَا |
|
(Do) not |
— |
| 5 |
تُحِلُّوا |
ح ل ل |
violate |
— |
| 6 |
شَعَائِرَ |
ش ع ر |
(the) rites |
— |
| 7 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
(of) Allah |
— |
| 8 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 9 |
الشَّهْرَ |
ش ه ر |
the month |
— |
| 10 |
الْحَرَامَ |
ح ر م |
the sacred |
— |
| 11 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 12 |
الْهَدْيَ |
ه د ي |
the sacrificial animals |
— |
| 13 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 14 |
الْقَلَائِدَ |
ق ل د |
the garlanded |
— |
| 15 |
وَلَا |
|
and not |
— |
| 16 |
آمِّينَ |
أ م م |
(those) coming |
— |
| 17 |
الْبَيْتَ |
ب ي ت |
(to) the House |
— |
| 18 |
الْحَرَامَ |
ح ر م |
the Sacred |
— |
| 19 |
يَبْتَغُونَ |
ب غ ي |
seeking |
— |
| 20 |
فَضْلًا |
ف ض ل |
Bounty |
— |
| 21 |
مِنْ |
|
of |
— |
| 22 |
رَبِّهِمْ |
ر ب ب |
their Lord |
— |
| 23 |
وَرِضْوَانًا |
ر ض و |
and good pleasure |
— |
| 24 |
وَإِذَا |
|
And when |
— |
| 25 |
حَلَلْتُمْ |
ح ل ل |
you come out of Ihram |
— |
| 26 |
فَاصْطَادُوا |
ص ي د |
then (you may) hunt |
— |
| 27 |
وَلَا |
|
And let not |
— |
| 28 |
يَجْرِمَنَّكُمْ |
ج ر م |
incite you |
— |
| 29 |
شَنَآنُ |
ش ن أ |
(the) hatred |
— |
| 30 |
قَوْمٍ |
ق و م |
(for) a people |
— |
| 31 |
أَنْ |
|
as |
— |
| 32 |
صَدُّوكُمْ |
ص د د |
they stopped you |
— |
| 33 |
عَنِ |
|
from |
— |
| 34 |
الْمَسْجِدِ |
س ج د |
Al-Masjid |
— |
| 35 |
الْحَرَامِ |
ح ر م |
Al-Haraam |
— |
| 36 |
أَنْ |
|
that |
— |
| 37 |
تَعْتَدُوا |
ع د و |
you commit transgression |
— |
| 38 |
وَتَعَاوَنُوا |
ع و ن |
And help one another |
— |
| 39 |
عَلَى |
|
in |
— |
| 40 |
الْبِرِّ |
ب ر ر |
[the] righteousness |
— |
| 41 |
وَالتَّقْوَى |
و ق ي |
and [the] piety |
— |
| 42 |
وَلَا |
|
but (do) not |
— |
| 43 |
تَعَاوَنُوا |
ع و ن |
help one another |
— |
| 44 |
عَلَى |
|
in |
— |
| 45 |
الْإِثْمِ |
أ ث م |
[the] sin |
— |
| 46 |
وَالْعُدْوَانِ |
ع د و |
and [the] transgression |
— |
| 47 |
وَاتَّقُوا |
و ق ي |
And fear |
— |
| 48 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 49 |
إِنَّ |
|
indeed |
— |
| 50 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 51 |
شَدِيدُ |
ش د د |
(is) severe |
— |
| 52 |
الْعِقَابِ |
ع ق ب |
(in) [the] punishment |
— |
