روٹ/مترادفات — سورۃ غافر/مومن (40) — آیت 34
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَلَقَدْ |
|
And indeed |
— |
| 2 |
جَاءَكُمْ |
ج ي أ |
came to you |
— |
| 3 |
يُوسُفُ |
|
Yusuf |
— |
| 4 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 5 |
قَبْلُ |
ق ب ل |
before |
— |
| 6 |
بِالْبَيِّنَاتِ |
ب ي ن |
with clear proofs |
— |
| 7 |
فَمَا |
|
but not |
— |
| 8 |
زِلْتُمْ |
ز ي ل |
you ceased |
— |
| 9 |
فِي |
|
in |
— |
| 10 |
شَكٍّ |
ش ك ك |
doubt |
— |
| 11 |
مِمَّا |
|
about what |
— |
| 12 |
جَاءَكُمْ |
ج ي أ |
he brought to you |
— |
| 13 |
بِهِ |
|
[with it] |
— |
| 14 |
حَتَّى |
|
until |
— |
| 15 |
إِذَا |
|
when |
— |
| 16 |
هَلَكَ |
ه ل ك |
he died |
— |
| 17 |
قُلْتُمْ |
ق و ل |
you said |
— |
| 18 |
لَنْ |
|
Never |
— |
| 19 |
يَبْعَثَ |
ب ع ث |
will raise |
— |
| 20 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 21 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 22 |
بَعْدِهِ |
ب ع د |
after him |
— |
| 23 |
رَسُولًا |
ر س ل |
a Messenger |
— |
| 24 |
كَذَلِكَ |
|
Thus |
— |
| 25 |
يُضِلُّ |
ض ل ل |
lets go astray |
— |
| 26 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 27 |
مَنْ |
|
who |
— |
| 28 |
هُوَ |
|
[he] |
— |
| 29 |
مُسْرِفٌ |
س ر ف |
(is) a transgressor |
— |
| 30 |
مُرْتَابٌ |
ر ي ب |
a doubter |
— |
