روٹ/مترادفات — سورۃ النساء (4) — آیت 90
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
إِلَّا |
|
Except |
— |
| 2 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 3 |
يَصِلُونَ |
و ص ل |
join |
— |
| 4 |
إِلَى |
|
[to] |
— |
| 5 |
قَوْمٍ |
ق و م |
a group |
— |
| 6 |
بَيْنَكُمْ |
ب ي ن |
between you |
— |
| 7 |
وَبَيْنَهُمْ |
ب ي ن |
and between them |
— |
| 8 |
مِيثَاقٌ |
و ث ق |
(is) a treaty |
— |
| 9 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 10 |
جَاءُوكُمْ |
ج ي أ |
those who come to you |
— |
| 11 |
حَصِرَتْ |
ح ص ر |
restraining |
— |
| 12 |
صُدُورُهُمْ |
ص د ر |
their hearts |
— |
| 13 |
أَنْ |
|
that |
— |
| 14 |
يُقَاتِلُوكُمْ |
ق ت ل |
they fight you |
— |
| 15 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 16 |
يُقَاتِلُوا |
ق ت ل |
they fight |
— |
| 17 |
قَوْمَهُمْ |
ق و م |
their people |
— |
| 18 |
وَلَوْ |
|
And if |
— |
| 19 |
شَاءَ |
ش ي أ |
(had) willed |
— |
| 20 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 21 |
لَسَلَّطَهُمْ |
س ل ط |
surely He (would have) given them power |
— |
| 22 |
عَلَيْكُمْ |
|
over you |
— |
| 23 |
فَلَقَاتَلُوكُمْ |
ق ت ل |
and surely they (would have) fought you |
— |
| 24 |
فَإِنِ |
|
So if |
— |
| 25 |
اعْتَزَلُوكُمْ |
ع ز ل |
they withdraw from you |
— |
| 26 |
فَلَمْ |
|
and (do) not |
— |
| 27 |
يُقَاتِلُوكُمْ |
ق ت ل |
fight against you |
— |
| 28 |
وَأَلْقَوْا |
ل ق ي |
and offer |
— |
| 29 |
إِلَيْكُمُ |
|
to you |
— |
| 30 |
السَّلَمَ |
س ل م |
[the] peace |
— |
| 31 |
فَمَا |
|
then not |
— |
| 32 |
جَعَلَ |
ج ع ل |
(has) made |
— |
| 33 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 34 |
لَكُمْ |
|
for you |
— |
| 35 |
عَلَيْهِمْ |
|
against them |
— |
| 36 |
سَبِيلًا |
س ب ل |
a way |
— |
