| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَنْ | (He) who | — | |
| 2 | يُطِعِ | ط و ع | obeys | — |
| 3 | الرَّسُولَ | ر س ل | the Messenger | — |
| 4 | فَقَدْ | then surely | — | |
| 5 | أَطَاعَ | ط و ع | he obeyed | — |
| 6 | اللَّهَ | أ ل ه | Allah | — |
| 7 | وَمَنْ | and whoever | — | |
| 8 | تَوَلَّى | و ل ي | turns away | — |
| 9 | فَمَا | then not | — | |
| 10 | أَرْسَلْنَاكَ | ر س ل | We (have) sent you | — |
| 11 | عَلَيْهِمْ | over them | — | |
| 12 | حَفِيظًا | ح ف ظ | (as) a guardian | — |
