روٹ/مترادفات — سورۃ النساء (4) — آیت 140
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَقَدْ |
|
And surely |
— |
| 2 |
نَزَّلَ |
ن ز ل |
He has revealed |
— |
| 3 |
عَلَيْكُمْ |
|
to you |
— |
| 4 |
فِي |
|
in |
— |
| 5 |
الْكِتَابِ |
ك ت ب |
the Book |
— |
| 6 |
أَنْ |
|
that |
— |
| 7 |
إِذَا |
|
when |
— |
| 8 |
سَمِعْتُمْ |
س م ع |
you hear |
— |
| 9 |
آيَاتِ |
أ ي ي |
(the) Verses |
— |
| 10 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
(of) Allah |
— |
| 11 |
يُكْفَرُ |
ك ف ر |
being rejected |
— |
| 12 |
بِهَا |
|
[it] |
— |
| 13 |
وَيُسْتَهْزَأُ |
ه ز أ |
and ridiculed |
— |
| 14 |
بِهَا |
|
at [it] |
— |
| 15 |
فَلَا |
|
then do not |
— |
| 16 |
تَقْعُدُوا |
ق ع د |
sit |
— |
| 17 |
مَعَهُمْ |
|
with them |
— |
| 18 |
حَتَّى |
|
until |
— |
| 19 |
يَخُوضُوا |
خ و ض |
they engage |
— |
| 20 |
فِي |
|
in |
— |
| 21 |
حَدِيثٍ |
ح د ث |
a conversation |
— |
| 22 |
غَيْرِهِ |
غ ي ر |
other than that |
— |
| 23 |
إِنَّكُمْ |
|
Indeed you |
— |
| 24 |
إِذًا |
|
then |
— |
| 25 |
مِثْلُهُمْ |
م ث ل |
(would be) like them |
— |
| 26 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 27 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 28 |
جَامِعُ |
ج م ع |
will gather |
— |
| 29 |
الْمُنَافِقِينَ |
ن ف ق |
the hypocrites |
— |
| 30 |
وَالْكَافِرِينَ |
ك ف ر |
and the disbelievers |
— |
| 31 |
فِي |
|
in |
— |
| 32 |
جَهَنَّمَ |
|
Hell |
— |
| 33 |
جَمِيعًا |
ج م ع |
all together |
— |
