| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَنْ | And never | — | |
| 2 | تَسْتَطِيعُوا | ط و ع | will you be able | — |
| 3 | أَنْ | to | — | |
| 4 | تَعْدِلُوا | ع د ل | deal justly | — |
| 5 | بَيْنَ | ب ي ن | between | — |
| 6 | النِّسَاءِ | ن س و | [the] women | — |
| 7 | وَلَوْ | even if | — | |
| 8 | حَرَصْتُمْ | ح ر ص | you desired | — |
| 9 | فَلَا | but (do) not | — | |
| 10 | تَمِيلُوا | م ي ل | incline | — |
| 11 | كُلَّ | ك ل ل | (with) all | — |
| 12 | الْمَيْلِ | م ي ل | the inclination | — |
| 13 | فَتَذَرُوهَا | و ذ ر | and leave her (the other) | — |
| 14 | كَالْمُعَلَّقَةِ | ع ل ق | like the suspended one | — |
| 15 | وَإِنْ | And if | — | |
| 16 | تُصْلِحُوا | ص ل ح | you reconcile | — |
| 17 | وَتَتَّقُوا | و ق ي | and fear (Allah) | — |
| 18 | فَإِنَّ | then indeed | — | |
| 19 | اللَّهَ | أ ل ه | Allah | — |
| 20 | كَانَ | ك و ن | is | — |
| 21 | غَفُورًا | غ ف ر | Oft-Forgiving | — |
| 22 | رَحِيمًا | ر ح م | Most Merciful | — |
