روٹ/مترادفات — سورۃ النساء (4) — آیت 12
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَلَكُمْ |
|
And for you |
— |
| 2 |
نِصْفُ |
ن ص ف |
(is) half |
— |
| 3 |
مَا |
|
(of) what |
— |
| 4 |
تَرَكَ |
ت ر ك |
(is) left |
— |
| 5 |
أَزْوَاجُكُمْ |
ز و ج |
by your wives |
— |
| 6 |
إِنْ |
|
if |
— |
| 7 |
لَمْ |
|
not |
— |
| 8 |
يَكُنْ |
ك و ن |
is |
— |
| 9 |
لَهُنَّ |
|
for them |
— |
| 10 |
وَلَدٌ |
و ل د |
a child |
— |
| 11 |
فَإِنْ |
|
But if |
— |
| 12 |
كَانَ |
ك و ن |
is |
— |
| 13 |
لَهُنَّ |
|
for them |
— |
| 14 |
وَلَدٌ |
و ل د |
a child |
— |
| 15 |
فَلَكُمُ |
|
then for you |
— |
| 16 |
الرُّبُعُ |
ر ب ع |
(is) the fourth |
— |
| 17 |
مِمَّا |
|
of what |
— |
| 18 |
تَرَكْنَ |
ت ر ك |
they left |
— |
| 19 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 20 |
بَعْدِ |
ب ع د |
after |
— |
| 21 |
وَصِيَّةٍ |
و ص ي |
any will |
— |
| 22 |
يُوصِينَ |
و ص ي |
they have made |
— |
| 23 |
بِهَا |
|
[for which] |
— |
| 24 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 25 |
دَيْنٍ |
د ي ن |
any debt |
— |
| 26 |
وَلَهُنَّ |
|
And for them |
— |
| 27 |
الرُّبُعُ |
ر ب ع |
(is) the fourth |
— |
| 28 |
مِمَّا |
|
of what |
— |
| 29 |
تَرَكْتُمْ |
ت ر ك |
you left |
— |
| 30 |
إِنْ |
|
if |
— |
| 31 |
لَمْ |
|
not |
— |
| 32 |
يَكُنْ |
ك و ن |
is |
— |
| 33 |
لَكُمْ |
|
for you |
— |
| 34 |
وَلَدٌ |
و ل د |
a child |
— |
| 35 |
فَإِنْ |
|
But if |
— |
| 36 |
كَانَ |
ك و ن |
is |
— |
| 37 |
لَكُمْ |
|
for you |
— |
| 38 |
وَلَدٌ |
و ل د |
a child |
— |
| 39 |
فَلَهُنَّ |
|
then for them |
— |
| 40 |
الثُّمُنُ |
ث م ن |
(is) the eighth |
— |
| 41 |
مِمَّا |
|
of what |
— |
| 42 |
تَرَكْتُمْ |
ت ر ك |
you left |
— |
| 43 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 44 |
بَعْدِ |
ب ع د |
after |
— |
| 45 |
وَصِيَّةٍ |
و ص ي |
any will |
— |
| 46 |
تُوصُونَ |
و ص ي |
you have made |
— |
| 47 |
بِهَا |
|
[for which] |
— |
| 48 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 49 |
دَيْنٍ |
د ي ن |
any debt |
— |
| 50 |
وَإِنْ |
|
And if |
— |
| 51 |
كَانَ |
ك و ن |
[is] |
— |
| 52 |
رَجُلٌ |
ر ج ل |
a man |
— |
| 53 |
يُورَثُ |
و ر ث |
(whose wealth) is to be inherited |
— |
| 54 |
كَلَالَةً |
ك ل ل |
(has) no parent or child |
— |
| 55 |
أَوِ |
|
or |
— |
| 56 |
امْرَأَةٌ |
م ر أ |
a women |
— |
| 57 |
وَلَهُ |
|
and for him |
— |
| 58 |
أَخٌ |
أ خ و |
(is) a brother |
— |
| 59 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 60 |
أُخْتٌ |
أ خ و |
a sister |
— |
| 61 |
فَلِكُلِّ |
ك ل ل |
then for each |
— |
| 62 |
وَاحِدٍ |
و ح د |
one |
— |
| 63 |
مِنْهُمَا |
|
of (the) two |
— |
| 64 |
السُّدُسُ |
س د س |
(is) the sixth |
— |
| 65 |
فَإِنْ |
|
But if |
— |
| 66 |
كَانُوا |
ك و ن |
they are |
— |
| 67 |
أَكْثَرَ |
ك ث ر |
more |
— |
| 68 |
مِنْ |
|
than |
— |
| 69 |
ذَلِكَ |
|
that |
— |
| 70 |
فَهُمْ |
|
then they |
— |
| 71 |
شُرَكَاءُ |
ش ر ك |
(are) partners |
— |
| 72 |
فِي |
|
in |
— |
| 73 |
الثُّلُثِ |
ث ل ث |
the third |
— |
| 74 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 75 |
بَعْدِ |
ب ع د |
after |
— |
| 76 |
وَصِيَّةٍ |
و ص ي |
any will |
— |
| 77 |
يُوصَى |
و ص ي |
was made |
— |
| 78 |
بِهَا |
|
[for which] |
— |
| 79 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 80 |
دَيْنٍ |
د ي ن |
any debt |
— |
| 81 |
غَيْرَ |
غ ي ر |
without |
— |
| 82 |
مُضَارٍّ |
ض ر ر |
(being) harmful |
— |
| 83 |
وَصِيَّةً |
و ص ي |
An ordinance |
— |
| 84 |
مِنَ |
|
from |
— |
| 85 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 86 |
وَاللَّهُ |
أ ل ه |
And Allah |
— |
| 87 |
عَلِيمٌ |
ع ل م |
(is) All-Knowing |
— |
| 88 |
حَلِيمٌ |
ح ل م |
All-Forbearing |
— |
