روٹ/مترادفات — سورۃ الزمر (39) — آیت 42
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 2 |
يَتَوَفَّى |
و ف ي |
takes |
— |
| 3 |
الْأَنْفُسَ |
ن ف س |
the souls |
— |
| 4 |
حِينَ |
ح ي ن |
(at the) time |
— |
| 5 |
مَوْتِهَا |
م و ت |
(of) their death |
— |
| 6 |
وَالَّتِي |
|
and the one who |
— |
| 7 |
لَمْ |
|
(does) not |
— |
| 8 |
تَمُتْ |
م و ت |
die |
— |
| 9 |
فِي |
|
in |
— |
| 10 |
مَنَامِهَا |
ن و م |
their sleep |
— |
| 11 |
فَيُمْسِكُ |
م س ك |
Then He keeps |
— |
| 12 |
الَّتِي |
|
the one whom |
— |
| 13 |
قَضَى |
ق ض ي |
He has decreed |
— |
| 14 |
عَلَيْهَا |
|
for them |
— |
| 15 |
الْمَوْتَ |
م و ت |
the death |
— |
| 16 |
وَيُرْسِلُ |
ر س ل |
and sends |
— |
| 17 |
الْأُخْرَى |
أ خ ر |
the others |
— |
| 18 |
إِلَى |
|
for |
— |
| 19 |
أَجَلٍ |
أ ج ل |
a term |
— |
| 20 |
مُسَمًّى |
س م و |
specified |
— |
| 21 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 22 |
فِي |
|
in |
— |
| 23 |
ذَلِكَ |
|
that |
— |
| 24 |
لَآيَاتٍ |
أ ي ي |
surely (are) signs |
— |
| 25 |
لِقَوْمٍ |
ق و م |
for a people |
— |
| 26 |
يَتَفَكَّرُونَ |
ف ك ر |
who ponder |
— |
