روٹ/مترادفات — سورۃ آل عمران (3) — آیت 159
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
فَبِمَا |
|
So because |
— |
| 2 |
رَحْمَةٍ |
ر ح م |
(of) Mercy |
— |
| 3 |
مِنَ |
|
from |
— |
| 4 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 5 |
لِنْتَ |
ل ي ن |
you dealt gently |
— |
| 6 |
لَهُمْ |
|
with them |
— |
| 7 |
وَلَوْ |
|
And if |
— |
| 8 |
كُنْتَ |
ك و ن |
you had been |
— |
| 9 |
فَظًّا |
ف ظ ظ |
rude |
— |
| 10 |
غَلِيظَ |
غ ل ظ |
(and) harsh |
— |
| 11 |
الْقَلْبِ |
ق ل ب |
(at) [the] heart |
— |
| 12 |
لَانْفَضُّوا |
ف ض ض |
surely they (would have) dispersed |
— |
| 13 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 14 |
حَوْلِكَ |
ح و ل |
around you |
— |
| 15 |
فَاعْفُ |
ع ف و |
Then pardon |
— |
| 16 |
عَنْهُمْ |
|
[from] them |
— |
| 17 |
وَاسْتَغْفِرْ |
غ ف ر |
and ask forgiveness |
— |
| 18 |
لَهُمْ |
|
for them |
— |
| 19 |
وَشَاوِرْهُمْ |
ش و ر |
and consult them |
— |
| 20 |
فِي |
|
in |
— |
| 21 |
الْأَمْرِ |
أ م ر |
the matter |
— |
| 22 |
فَإِذَا |
|
Then when |
— |
| 23 |
عَزَمْتَ |
ع ز م |
you have decided |
— |
| 24 |
فَتَوَكَّلْ |
و ك ل |
then put trust |
— |
| 25 |
عَلَى |
|
on |
— |
| 26 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 27 |
إِنَّ |
|
Indeed |
— |
| 28 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 29 |
يُحِبُّ |
ح ب ب |
loves |
— |
| 30 |
الْمُتَوَكِّلِينَ |
و ك ل |
the ones who put trust (in Him) |
— |
