| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not | — | |
| 2 | مُحَمَّدٌ | ح م د | (is) Muhammad | — |
| 3 | إِلَّا | except | — | |
| 4 | رَسُولٌ | ر س ل | a Messenger | — |
| 5 | قَدْ | certainly | — | |
| 6 | خَلَتْ | خ ل و | passed away | — |
| 7 | مِنْ | from | — | |
| 8 | قَبْلِهِ | ق ب ل | before him | — |
| 9 | الرُّسُلُ | ر س ل | [the] (other) Messengers | — |
| 10 | أَفَإِنْ | So if? | — | |
| 11 | مَاتَ | م و ت | he died | — |
| 12 | أَوْ | or | — | |
| 13 | قُتِلَ | ق ت ل | is slain | — |
| 14 | انْقَلَبْتُمْ | ق ل ب | will you turn back | — |
| 15 | عَلَى | on | — | |
| 16 | أَعْقَابِكُمْ | ع ق ب | your heels | — |
| 17 | وَمَنْ | And whoever | — | |
| 18 | يَنْقَلِبْ | ق ل ب | turns back | — |
| 19 | عَلَى | on | — | |
| 20 | عَقِبَيْهِ | ع ق ب | his heels | — |
| 21 | فَلَنْ | then never | — | |
| 22 | يَضُرَّ | ض ر ر | will he harm | — |
| 23 | اللَّهَ | أ ل ه | Allah | — |
| 24 | شَيْئًا | ش ي أ | (in) anything | — |
| 25 | وَسَيَجْزِي | ج ز ي | And will reward | — |
| 26 | اللَّهُ | أ ل ه | Allah | — |
| 27 | الشَّاكِرِينَ | ش ك ر | the grateful ones | — |
