| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَا أَيُّهَا | O you | — | |
| 2 | الَّذِينَ | who | — | |
| 3 | آمَنُوا | أ م ن | believe[d]! | — |
| 4 | اتَّقُوا | و ق ي | Fear | — |
| 5 | اللَّهَ | أ ل ه | Allah | — |
| 6 | حَقَّ | ح ق ق | (as is His) right | — |
| 7 | تُقَاتِهِ | و ق ي | (that) He (should) be feared | — |
| 8 | وَلَا | and (do) not | — | |
| 9 | تَمُوتُنَّ | م و ت | die | — |
| 10 | إِلَّا | except | — | |
| 11 | وَأَنْتُمْ | [while you] | — | |
| 12 | مُسْلِمُونَ | س ل م | (as) Muslims | — |
