| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed | — | |
| 2 | الَّذِينَ | those who | — | |
| 3 | كَفَرُوا | ك ف ر | disbelieved | — |
| 4 | وَيَصُدُّونَ | ص د د | and hinder | — |
| 5 | عَنْ | from | — | |
| 6 | سَبِيلِ | س ب ل | (the) way | — |
| 7 | اللَّهِ | أ ل ه | (of) Allah | — |
| 8 | وَالْمَسْجِدِ | س ج د | and Al-Masjid | — |
| 9 | الْحَرَامِ | ح ر م | Al-Haraam | — |
| 10 | الَّذِي | which | — | |
| 11 | جَعَلْنَاهُ | ج ع ل | We made it | — |
| 12 | لِلنَّاسِ | ن و س | for the mankind | — |
| 13 | سَوَاءً | س و ي | equal | — |
| 14 | الْعَاكِفُ | ع ك ف | (are) the resident | — |
| 15 | فِيهِ | therein | — | |
| 16 | وَالْبَادِ | ب د و | and the visitor | — |
| 17 | وَمَنْ | and whoever | — | |
| 18 | يُرِدْ | ر و د | intends | — |
| 19 | فِيهِ | therein | — | |
| 20 | بِإِلْحَادٍ | ل ح د | of deviation | — |
| 21 | بِظُلْمٍ | ظ ل م | (or) wrongdoing | — |
| 22 | نُذِقْهُ | ذ و ق | We will make him taste | — |
| 23 | مِنْ | of | — | |
| 24 | عَذَابٍ | ع ذ ب | a punishment | — |
| 25 | أَلِيمٍ | أ ل م | painful | — |
