| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when | — | |
| 2 | رَآكَ | ر أ ي | they see you | — |
| 3 | الَّذِينَ | those who | — | |
| 4 | كَفَرُوا | ك ف ر | disbelieve | — |
| 5 | إِنْ | not | — | |
| 6 | يَتَّخِذُونَكَ | أ خ ذ | they take you | — |
| 7 | إِلَّا | except | — | |
| 8 | هُزُوًا | ه ز أ | (in) ridicule | — |
| 9 | أَهَذَا | Is this? | — | |
| 10 | الَّذِي | the one who | — | |
| 11 | يَذْكُرُ | ذ ك ر | mentions | — |
| 12 | آلِهَتَكُمْ | أ ل ه | your gods | — |
| 13 | وَهُمْ | And they | — | |
| 14 | بِذِكْرِ | ذ ك ر | at (the) mention | — |
| 15 | الرَّحْمَنِ | ر ح م | (of) the Most Gracious | — |
| 16 | هُمْ | [they] | — | |
| 17 | كَافِرُونَ | ك ف ر | (are) disbelievers | — |
