روٹ/مترادفات — سورۃ البقرة (2) — آیت 61
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَإِذْ |
|
And when |
— |
| 2 |
قُلْتُمْ |
ق و ل |
you said |
— |
| 3 |
يَا مُوسَى |
|
O Musa! |
— |
| 4 |
لَنْ |
|
Never (will) |
— |
| 5 |
نَصْبِرَ |
ص ب ر |
we endure |
— |
| 6 |
عَلَى |
|
[on] |
— |
| 7 |
طَعَامٍ |
ط ع م |
food |
— |
| 8 |
وَاحِدٍ |
و ح د |
(of) one (kind) |
— |
| 9 |
فَادْعُ |
د ع و |
so pray |
— |
| 10 |
لَنَا |
|
for us |
— |
| 11 |
رَبَّكَ |
ر ب ب |
(to) your Lord |
— |
| 12 |
يُخْرِجْ |
خ ر ج |
to bring forth |
— |
| 13 |
لَنَا |
|
for us |
— |
| 14 |
مِمَّا |
|
out of what |
— |
| 15 |
تُنْبِتُ |
ن ب ت |
grows |
— |
| 16 |
الْأَرْضُ |
أ ر ض |
the earth |
— |
| 17 |
مِنْ |
|
of |
— |
| 18 |
بَقْلِهَا |
ب ق ل |
its herbs |
— |
| 19 |
وَقِثَّائِهَا |
ق ث أ |
[and] its cucumbers |
— |
| 20 |
وَفُومِهَا |
ف و م |
[and] its garlic |
— |
| 21 |
وَعَدَسِهَا |
ع د س |
[and] its lentils |
— |
| 22 |
وَبَصَلِهَا |
ب ص ل |
and its onions |
— |
| 23 |
قَالَ |
ق و ل |
He said |
— |
| 24 |
أَتَسْتَبْدِلُونَ |
ب د ل |
Would you exchange? |
— |
| 25 |
الَّذِي |
|
that which |
— |
| 26 |
هُوَ |
|
[it] |
— |
| 27 |
أَدْنَى |
د ن و |
(is) inferior |
— |
| 28 |
بِالَّذِي |
|
for that which |
— |
| 29 |
هُوَ |
|
[it] |
— |
| 30 |
خَيْرٌ |
خ ي ر |
(is) better |
— |
| 31 |
اهْبِطُوا |
ه ب ط |
Go down |
— |
| 32 |
مِصْرًا |
م ص ر |
(to) a city |
— |
| 33 |
فَإِنَّ |
|
so indeed |
— |
| 34 |
لَكُمْ |
|
for you |
— |
| 35 |
مَا |
|
(is) what |
— |
| 36 |
سَأَلْتُمْ |
س أ ل |
you have asked (for) |
— |
| 37 |
وَضُرِبَتْ |
ض ر ب |
And were struck |
— |
| 38 |
عَلَيْهِمُ |
|
on them |
— |
| 39 |
الذِّلَّةُ |
ذ ل ل |
the humiliation |
— |
| 40 |
وَالْمَسْكَنَةُ |
س ك ن |
and the misery |
— |
| 41 |
وَبَاءُوا |
ب و أ |
and they drew on themselves |
— |
| 42 |
بِغَضَبٍ |
غ ض ب |
wrath |
— |
| 43 |
مِنَ |
|
of |
— |
| 44 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 45 |
ذَلِكَ |
|
That (was) |
— |
| 46 |
بِأَنَّهُمْ |
|
because they |
— |
| 47 |
كَانُوا |
ك و ن |
used to |
— |
| 48 |
يَكْفُرُونَ |
ك ف ر |
disbelieve |
— |
| 49 |
بِآيَاتِ |
أ ي ي |
in (the) Signs |
— |
| 50 |
اللَّهِ |
أ ل ه |
(of) Allah |
— |
| 51 |
وَيَقْتُلُونَ |
ق ت ل |
and kill |
— |
| 52 |
النَّبِيِّينَ |
ن ب أ |
the Prophets |
— |
| 53 |
بِغَيْرِ |
غ ي ر |
without (any) |
— |
| 54 |
الْحَقِّ |
ح ق ق |
[the] right |
— |
| 55 |
ذَلِكَ |
|
That |
— |
| 56 |
بِمَا |
|
(was) because |
— |
| 57 |
عَصَوْا |
ع ص ي |
they disobeyed |
— |
| 58 |
وَكَانُوا |
ك و ن |
and they were |
— |
| 59 |
يَعْتَدُونَ |
ع د و |
transgressing |
— |
