| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ | And when | — | |
| 2 | قَالَ | ق و ل | said | — |
| 3 | رَبُّكَ | ر ب ب | your Lord | — |
| 4 | لِلْمَلَائِكَةِ | م ل ك | to the angels | — |
| 5 | إِنِّي | Indeed I (am) | — | |
| 6 | جَاعِلٌ | ج ع ل | going to place | — |
| 7 | فِي | in | — | |
| 8 | الْأَرْضِ | أ ر ض | the earth | — |
| 9 | خَلِيفَةً | خ ل ف | a vicegerent | — |
| 10 | قَالُوا | ق و ل | they said | — |
| 11 | أَتَجْعَلُ | ج ع ل | Will You place? | — |
| 12 | فِيهَا | in it | — | |
| 13 | مَنْ | (one) who | — | |
| 14 | يُفْسِدُ | ف س د | will spread corruption | — |
| 15 | فِيهَا | in it | — | |
| 16 | وَيَسْفِكُ | س ف ك | and will shed | — |
| 17 | الدِّمَاءَ | د م و | [the] blood[s] | — |
| 18 | وَنَحْنُ | while we | — | |
| 19 | نُسَبِّحُ | س ب ح | [we] glorify (You) | — |
| 20 | بِحَمْدِكَ | ح م د | with Your praises | — |
| 21 | وَنُقَدِّسُ | ق د س | and we sanctify | — |
| 22 | لَكَ | [to] You | — | |
| 23 | قَالَ | ق و ل | He said | — |
| 24 | إِنِّي | Indeed I | — | |
| 25 | أَعْلَمُ | ع ل م | [I] know | — |
| 26 | مَا | what | — | |
| 27 | لَا | not | — | |
| 28 | تَعْلَمُونَ | ع ل م | you know | — |
