روٹ/مترادفات — سورۃ البقرة (2) — آیت 253
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
تِلْكَ |
|
These |
— |
| 2 |
الرُّسُلُ |
ر س ل |
(are) the Messengers |
— |
| 3 |
فَضَّلْنَا |
ف ض ل |
We (have) preferred |
— |
| 4 |
بَعْضَهُمْ |
ب ع ض |
some of them |
— |
| 5 |
عَلَى |
|
over |
— |
| 6 |
بَعْضٍ |
ب ع ض |
others |
— |
| 7 |
مِنْهُمْ |
|
Among them |
— |
| 8 |
مَنْ |
|
(were those with) whom |
— |
| 9 |
كَلَّمَ |
ك ل م |
spoke |
— |
| 10 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 11 |
وَرَفَعَ |
ر ف ع |
and He raised |
— |
| 12 |
بَعْضَهُمْ |
ب ع ض |
some of them |
— |
| 13 |
دَرَجَاتٍ |
د ر ج |
(in) degrees |
— |
| 14 |
وَآتَيْنَا |
أ ت ي |
And We gave |
— |
| 15 |
عِيسَى |
|
Isa |
— |
| 16 |
ابْنَ |
ب ن ي |
son |
— |
| 17 |
مَرْيَمَ |
|
(of) Maryam |
— |
| 18 |
الْبَيِّنَاتِ |
ب ي ن |
the clear proofs |
— |
| 19 |
وَأَيَّدْنَاهُ |
أ ي د |
and We supported him |
— |
| 20 |
بِرُوحِ |
ر و ح |
with Spirit |
— |
| 21 |
الْقُدُسِ |
ق د س |
[the] Holy |
— |
| 22 |
وَلَوْ |
|
And if |
— |
| 23 |
شَاءَ |
ش ي أ |
(had) willed |
— |
| 24 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 25 |
مَا |
|
not |
— |
| 26 |
اقْتَتَلَ |
ق ت ل |
(would have) fought each other |
— |
| 27 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 28 |
مِنْ |
|
(came) from |
— |
| 29 |
بَعْدِهِمْ |
ب ع د |
after them |
— |
| 30 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 31 |
بَعْدِ |
ب ع د |
after |
— |
| 32 |
مَا |
|
[what] |
— |
| 33 |
جَاءَتْهُمُ |
ج ي أ |
came to them |
— |
| 34 |
الْبَيِّنَاتُ |
ب ي ن |
the clear proofs |
— |
| 35 |
وَلَكِنِ |
|
[And] but |
— |
| 36 |
اخْتَلَفُوا |
خ ل ف |
they differed |
— |
| 37 |
فَمِنْهُمْ |
|
[so] of them |
— |
| 38 |
مَنْ |
|
(are some) who |
— |
| 39 |
آمَنَ |
أ م ن |
believed |
— |
| 40 |
وَمِنْهُمْ |
|
and of them |
— |
| 41 |
مَنْ |
|
(are some) who |
— |
| 42 |
كَفَرَ |
ك ف ر |
denied |
— |
| 43 |
وَلَوْ |
|
And if |
— |
| 44 |
شَاءَ |
ش ي أ |
(had) willed |
— |
| 45 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 46 |
مَا |
|
not |
— |
| 47 |
اقْتَتَلُوا |
ق ت ل |
they (would have) fought each other |
— |
| 48 |
وَلَكِنَّ |
|
[and] but |
— |
| 49 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 50 |
يَفْعَلُ |
ف ع ل |
does |
— |
| 51 |
مَا |
|
what |
— |
| 52 |
يُرِيدُ |
ر و د |
He intends |
— |
