روٹ/مترادفات — سورۃ البقرة (2) — آیت 213
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
كَانَ |
ك و ن |
Was |
— |
| 2 |
النَّاسُ |
ن و س |
mankind |
— |
| 3 |
أُمَّةً |
أ م م |
a community |
— |
| 4 |
وَاحِدَةً |
و ح د |
single |
— |
| 5 |
فَبَعَثَ |
ب ع ث |
then raised up |
— |
| 6 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 7 |
النَّبِيِّينَ |
ن ب أ |
[the] Prophets |
— |
| 8 |
مُبَشِّرِينَ |
ب ش ر |
(as) bearers of glad tidings |
— |
| 9 |
وَمُنْذِرِينَ |
ن ذ ر |
and (as) warners |
— |
| 10 |
وَأَنْزَلَ |
ن ز ل |
and sent down |
— |
| 11 |
مَعَهُمُ |
|
with them |
— |
| 12 |
الْكِتَابَ |
ك ت ب |
the Book |
— |
| 13 |
بِالْحَقِّ |
ح ق ق |
in [the] truth |
— |
| 14 |
لِيَحْكُمَ |
ح ك م |
to judge |
— |
| 15 |
بَيْنَ |
ب ي ن |
between |
— |
| 16 |
النَّاسِ |
ن و س |
[the] people |
— |
| 17 |
فِيمَا |
|
in what |
— |
| 18 |
اخْتَلَفُوا |
خ ل ف |
they differed |
— |
| 19 |
فِيهِ |
|
[in it] |
— |
| 20 |
وَمَا |
|
And (did) not |
— |
| 21 |
اخْتَلَفَ |
خ ل ف |
differ[ed] |
— |
| 22 |
فِيهِ |
|
in it |
— |
| 23 |
إِلَّا |
|
except |
— |
| 24 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 25 |
أُوتُوهُ |
أ ت ي |
were given it |
— |
| 26 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 27 |
بَعْدِ |
ب ع د |
after |
— |
| 28 |
مَا |
|
[what] |
— |
| 29 |
جَاءَتْهُمُ |
ج ي أ |
came to them |
— |
| 30 |
الْبَيِّنَاتُ |
ب ي ن |
the clear proofs |
— |
| 31 |
بَغْيًا |
ب غ ي |
(out of) jealousy |
— |
| 32 |
بَيْنَهُمْ |
ب ي ن |
among themselves |
— |
| 33 |
فَهَدَى |
ه د ي |
And guided |
— |
| 34 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 35 |
الَّذِينَ |
|
those who |
— |
| 36 |
آمَنُوا |
أ م ن |
believe[d] |
— |
| 37 |
لِمَا |
|
regarding what |
— |
| 38 |
اخْتَلَفُوا |
خ ل ف |
they differed |
— |
| 39 |
فِيهِ |
|
[in it] |
— |
| 40 |
مِنَ |
|
of |
— |
| 41 |
الْحَقِّ |
ح ق ق |
the Truth |
— |
| 42 |
بِإِذْنِهِ |
أ ذ ن |
with His permission |
— |
| 43 |
وَاللَّهُ |
أ ل ه |
And Allah |
— |
| 44 |
يَهْدِي |
ه د ي |
guides |
— |
| 45 |
مَنْ |
|
whom |
— |
| 46 |
يَشَاءُ |
ش ي أ |
He wills |
— |
| 47 |
إِلَى |
|
to |
— |
| 48 |
صِرَاطٍ |
ص ر ط |
a path |
— |
| 49 |
مُسْتَقِيمٍ |
ق و م |
straight |
— |
