روٹ/مترادفات — سورۃ البقرة (2) — آیت 196
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
وَأَتِمُّوا |
ت م م |
And complete |
— |
| 2 |
الْحَجَّ |
ح ج ج |
the Hajj |
— |
| 3 |
وَالْعُمْرَةَ |
ع م ر |
and the Umrah |
— |
| 4 |
لِلَّهِ |
أ ل ه |
for Allah |
— |
| 5 |
فَإِنْ |
|
And if |
— |
| 6 |
أُحْصِرْتُمْ |
ح ص ر |
you are held back |
— |
| 7 |
فَمَا |
|
then (offer) whatever |
— |
| 8 |
اسْتَيْسَرَ |
ي س ر |
(can be) obtained with ease |
— |
| 9 |
مِنَ |
|
of |
— |
| 10 |
الْهَدْيِ |
ه د ي |
the sacrificial animal |
— |
| 11 |
وَلَا |
|
And (do) not |
— |
| 12 |
تَحْلِقُوا |
ح ل ق |
shave |
— |
| 13 |
رُءُوسَكُمْ |
ر أ س |
your heads |
— |
| 14 |
حَتَّى |
|
until |
— |
| 15 |
يَبْلُغَ |
ب ل غ |
reaches |
— |
| 16 |
الْهَدْيُ |
ه د ي |
the sacrificial animal |
— |
| 17 |
مَحِلَّهُ |
ح ل ل |
(to) its destination |
— |
| 18 |
فَمَنْ |
|
Then whoever |
— |
| 19 |
كَانَ |
ك و ن |
is |
— |
| 20 |
مِنْكُمْ |
|
among you |
— |
| 21 |
مَرِيضًا |
م ر ض |
ill |
— |
| 22 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 23 |
بِهِ |
|
he (has) |
— |
| 24 |
أَذًى |
أ ذ ي |
an ailment |
— |
| 25 |
مِنْ |
|
of |
— |
| 26 |
رَأْسِهِ |
ر أ س |
his head |
— |
| 27 |
فَفِدْيَةٌ |
ف د ي |
then a ransom |
— |
| 28 |
مِنْ |
|
of |
— |
| 29 |
صِيَامٍ |
ص و م |
fasting |
— |
| 30 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 31 |
صَدَقَةٍ |
ص د ق |
charity |
— |
| 32 |
أَوْ |
|
or |
— |
| 33 |
نُسُكٍ |
ن س ك |
sacrifice |
— |
| 34 |
فَإِذَا |
|
Then when |
— |
| 35 |
أَمِنْتُمْ |
أ م ن |
you are secure |
— |
| 36 |
فَمَنْ |
|
then whoever |
— |
| 37 |
تَمَتَّعَ |
م ت ع |
took advantage |
— |
| 38 |
بِالْعُمْرَةِ |
ع م ر |
of the Umrah |
— |
| 39 |
إِلَى |
|
followed |
— |
| 40 |
الْحَجِّ |
ح ج ج |
(by) the Hajj |
— |
| 41 |
فَمَا |
|
then (offer) whatever |
— |
| 42 |
اسْتَيْسَرَ |
ي س ر |
(can be) obtained with ease |
— |
| 43 |
مِنَ |
|
of |
— |
| 44 |
الْهَدْيِ |
ه د ي |
the sacrificial animal |
— |
| 45 |
فَمَنْ |
|
But whoever |
— |
| 46 |
لَمْ |
|
(can) not |
— |
| 47 |
يَجِدْ |
و ج د |
find |
— |
| 48 |
فَصِيَامُ |
ص و م |
then a fast |
— |
| 49 |
ثَلَاثَةِ |
ث ل ث |
(of) three |
— |
| 50 |
أَيَّامٍ |
ي و م |
days |
— |
| 51 |
فِي |
|
during |
— |
| 52 |
الْحَجِّ |
ح ج ج |
the Hajj |
— |
| 53 |
وَسَبْعَةٍ |
س ب ع |
and seven (days) |
— |
| 54 |
إِذَا |
|
when |
— |
| 55 |
رَجَعْتُمْ |
ر ج ع |
you return |
— |
| 56 |
تِلْكَ |
|
This |
— |
| 57 |
عَشَرَةٌ |
ع ش ر |
(is) ten (days) |
— |
| 58 |
كَامِلَةٌ |
ك م ل |
in all |
— |
| 59 |
ذَلِكَ |
|
That |
— |
| 60 |
لِمَنْ |
|
(is) for (the one) whose |
— |
| 61 |
لَمْ |
|
not |
— |
| 62 |
يَكُنْ |
ك و ن |
is |
— |
| 63 |
أَهْلُهُ |
أ ه ل |
his family |
— |
| 64 |
حَاضِرِي |
ح ض ر |
present |
— |
| 65 |
الْمَسْجِدِ |
س ج د |
(near) Al-Masjid |
— |
| 66 |
الْحَرَامِ |
ح ر م |
Al-Haraam |
— |
| 67 |
وَاتَّقُوا |
و ق ي |
And fear |
— |
| 68 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 69 |
وَاعْلَمُوا |
ع ل م |
and know |
— |
| 70 |
أَنَّ |
|
that |
— |
| 71 |
اللَّهَ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 72 |
شَدِيدُ |
ش د د |
(is) severe |
— |
| 73 |
الْعِقَابِ |
ع ق ب |
(in) retribution |
— |
