روٹ/مترادفات — سورۃ البقرة (2) — آیت 177
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
لَيْسَ |
ل ي س |
It is not |
— |
| 2 |
الْبِرَّ |
ب ر ر |
[the] righteousness |
— |
| 3 |
أَنْ |
|
that |
— |
| 4 |
تُوَلُّوا |
و ل ي |
you turn |
— |
| 5 |
وُجُوهَكُمْ |
و ج ه |
your faces |
— |
| 6 |
قِبَلَ |
ق ب ل |
towards |
— |
| 7 |
الْمَشْرِقِ |
ش ر ق |
the east |
— |
| 8 |
وَالْمَغْرِبِ |
غ ر ب |
and the west |
— |
| 9 |
وَلَكِنَّ |
|
[and] but |
— |
| 10 |
الْبِرَّ |
ب ر ر |
the righteous[ness] |
— |
| 11 |
مَنْ |
|
(is he) who |
— |
| 12 |
آمَنَ |
أ م ن |
believes |
— |
| 13 |
بِاللَّهِ |
أ ل ه |
in Allah |
— |
| 14 |
وَالْيَوْمِ |
ي و م |
and the Day |
— |
| 15 |
الْآخِرِ |
أ خ ر |
[the] Last |
— |
| 16 |
وَالْمَلَائِكَةِ |
م ل ك |
and the Angels |
— |
| 17 |
وَالْكِتَابِ |
ك ت ب |
and the Book |
— |
| 18 |
وَالنَّبِيِّينَ |
ن ب أ |
and the Prophets |
— |
| 19 |
وَآتَى |
أ ت ي |
and gives |
— |
| 20 |
الْمَالَ |
م و ل |
the wealth |
— |
| 21 |
عَلَى |
|
in |
— |
| 22 |
حُبِّهِ |
ح ب ب |
spite of his love (for it) |
— |
| 23 |
ذَوِي |
ذ ا ت |
(to) those |
— |
| 24 |
الْقُرْبَى |
ق ر ب |
(of) the near relatives |
— |
| 25 |
وَالْيَتَامَى |
ي ت م |
and the orphans |
— |
| 26 |
وَالْمَسَاكِينَ |
س ك ن |
and the needy |
— |
| 27 |
وَابْنَ |
ب ن ي |
and (of) |
— |
| 28 |
السَّبِيلِ |
س ب ل |
the wayfarer |
— |
| 29 |
وَالسَّائِلِينَ |
س أ ل |
and those who ask |
— |
| 30 |
وَفِي |
|
and in |
— |
| 31 |
الرِّقَابِ |
ر ق ب |
freeing the necks (slaves) |
— |
| 32 |
وَأَقَامَ |
ق و م |
and (who) establish |
— |
| 33 |
الصَّلَاةَ |
ص ل و |
the prayer |
— |
| 34 |
وَآتَى |
أ ت ي |
and give |
— |
| 35 |
الزَّكَاةَ |
ز ك و |
the zakah |
— |
| 36 |
وَالْمُوفُونَ |
و ف ي |
and those who fulfill |
— |
| 37 |
بِعَهْدِهِمْ |
ع ه د |
their covenant |
— |
| 38 |
إِذَا |
|
when |
— |
| 39 |
عَاهَدُوا |
ع ه د |
they make it |
— |
| 40 |
وَالصَّابِرِينَ |
ص ب ر |
and those who are patient |
— |
| 41 |
فِي |
|
in |
— |
| 42 |
الْبَأْسَاءِ |
ب أ س |
[the] suffering |
— |
| 43 |
وَالضَّرَّاءِ |
ض ر ر |
and [the] hardship |
— |
| 44 |
وَحِينَ |
ح ي ن |
and (the) time |
— |
| 45 |
الْبَأْسِ |
ب أ س |
(of) [the] stress |
— |
| 46 |
أُولَئِكَ |
|
Those |
— |
| 47 |
الَّذِينَ |
|
(are) the ones who |
— |
| 48 |
صَدَقُوا |
ص د ق |
are true |
— |
| 49 |
وَأُولَئِكَ |
|
and those |
— |
| 50 |
هُمُ |
|
[they] |
— |
| 51 |
يَا |
و ق ي |
(are) the righteous |
— |
