| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَثَلُ | م ث ل | And (the) example | — |
| 2 | الَّذِينَ | (of) those who | — | |
| 3 | كَفَرُوا | ك ف ر | disbelieve[d] | — |
| 4 | كَمَثَلِ | م ث ل | (is) like (the) example | — |
| 5 | الَّذِي | (of) the one who | — | |
| 6 | يَنْعِقُ | ن ع ق | shouts | — |
| 7 | بِمَا | at what | — | |
| 8 | لَا | not | — | |
| 9 | يَسْمَعُ | س م ع | (does) hear | — |
| 10 | إِلَّا | except | — | |
| 11 | دُعَاءً | د ع و | calls | — |
| 12 | وَنِدَاءً | ن د و | and cries | — |
| 13 | صُمٌّ | ص م م | deaf | — |
| 14 | بُكْمٌ | ب ك م | dumb | — |
| 15 | عُمْيٌ | ع م ي | (and) blind | — |
| 16 | فَهُمْ | [so] they | — | |
| 17 | لَا | (do) not | — | |
| 18 | يَعْقِلُونَ | ع ق ل | understand | — |
