| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنْ | And who? | — | |
| 2 | أَظْلَمُ | ظ ل م | (is) more unjust | — |
| 3 | مِمَّنْ | than (one) who | — | |
| 4 | مَنَعَ | م ن ع | prevents | — |
| 5 | مَسَاجِدَ | س ج د | (the) masajid | — |
| 6 | اللَّهِ | أ ل ه | (of) Allah | — |
| 7 | أَنْ | to | — | |
| 8 | يُذْكَرَ | ذ ك ر | be mentioned | — |
| 9 | فِيهَا | in them | — | |
| 10 | اسْمُهُ | س م و | His name | — |
| 11 | وَسَعَى | س ع ي | and strives | — |
| 12 | فِي | for | — | |
| 13 | خَرَابِهَا | خ ر ب | their destruction | — |
| 14 | أُولَئِكَ | Those! | — | |
| 15 | مَا | Not | — | |
| 16 | كَانَ | ك و ن | it is | — |
| 17 | لَهُمْ | for them | — | |
| 18 | أَنْ | that | — | |
| 19 | يَدْخُلُوهَا | د خ ل | they enter them | — |
| 20 | إِلَّا | except | — | |
| 21 | خَائِفِينَ | خ و ف | (like) those in fear | — |
| 22 | لَهُمْ | For them | — | |
| 23 | فِي | in | — | |
| 24 | الدُّنْيَا | د ن و | the world | — |
| 25 | خِزْيٌ | خ ز ي | (is) disgrace | — |
| 26 | وَلَهُمْ | and for them | — | |
| 27 | فِي | in | — | |
| 28 | الْآخِرَةِ | أ خ ر | the Hereafter | — |
| 29 | عَذَابٌ | ع ذ ب | (is) a punishment | — |
| 30 | عَظِيمٌ | ع ظ م | great | — |
