| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | ق و ل | He said | — |
| 2 | يَا إِبْلِيسُ | O Iblis! | — | |
| 3 | مَا | What | — | |
| 4 | لَكَ | (is) for you | — | |
| 5 | أَلَّا | that not | — | |
| 6 | تَكُونَ | ك و ن | you are | — |
| 7 | مَعَ | with | — | |
| 8 | السَّاجِدِينَ | س ج د | those who prostrated | — |
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | ق و ل | He said | — |
| 2 | يَا إِبْلِيسُ | O Iblis! | — | |
| 3 | مَا | What | — | |
| 4 | لَكَ | (is) for you | — | |
| 5 | أَلَّا | that not | — | |
| 6 | تَكُونَ | ك و ن | you are | — |
| 7 | مَعَ | with | — | |
| 8 | السَّاجِدِينَ | س ج د | those who prostrated | — |
