| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ | ق و ل | And said | — |
| 2 | الَّذِي | the one who | — | |
| 3 | اشْتَرَاهُ | ش ر ي | bought him | — |
| 4 | مِنْ | of | — | |
| 5 | مِصْرَ | م ص ر | Egypt | — |
| 6 | لِامْرَأَتِهِ | م ر أ | to his wife | — |
| 7 | أَكْرِمِي | ك ر م | Make comfortable | — |
| 8 | مَثْوَاهُ | ث و ي | his stay | — |
| 9 | عَسَى | ع س ي | Perhaps | — |
| 10 | أَنْ | that | — | |
| 11 | يَنْفَعَنَا | ن ف ع | (he) will benefit us | — |
| 12 | أَوْ | or | — | |
| 13 | نَتَّخِذَهُ | أ خ ذ | we will take him | — |
| 14 | وَلَدًا | و ل د | (as) a son | — |
| 15 | وَكَذَلِكَ | And thus | — | |
| 16 | مَكَّنَّا | م ك ن | We established | — |
| 17 | لِيُوسُفَ | to Yusuf | — | |
| 18 | فِي | in | — | |
| 19 | الْأَرْضِ | أ ر ض | the land | — |
| 20 | وَلِنُعَلِّمَهُ | ع ل م | that We might teach him | — |
| 21 | مِنْ | from | — | |
| 22 | تَأْوِيلِ | أ و ل | (the) interpretation of | — |
| 23 | الْأَحَادِيثِ | ح د ث | the events | — |
| 24 | وَاللَّهُ | أ ل ه | And Allah | — |
| 25 | غَالِبٌ | غ ل ب | (is) Predominant | — |
| 26 | عَلَى | over | — | |
| 27 | أَمْرِهِ | أ م ر | His affairs | — |
| 28 | وَلَكِنَّ | but | — | |
| 29 | أَكْثَرَ | ك ث ر | most | — |
| 30 | النَّاسِ | ن و س | (of) the people | — |
| 31 | لَا | (do) not | — | |
| 32 | يَعْلَمُونَ | ع ل م | know | — |
