وَ قَدۡ خَابَ مَنۡ دَسّٰىہَا ﴿ؕ۱۰﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور یقینا وہ نامراد ہوگیا جس نے اسے مٹی میں دبا دیا۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور جس نے اسے خاک میں ملایا وہ خسارے میں رہا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اور جس نے اسے خاک میں ملا دیا وه ناکام ہوا