ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ الشعراء (26) — آیت 105

کَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوۡحِۣ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۰۵﴾ۚۖ
نوح کی قوم نے رسولوں کو جھٹلایا۔
قوم نوح نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
قوم نوح نے بھی نبیوں کو جھٹلایا

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

105۔ نوح کی قوم نے (بھی) رسولوں [71] کو جھٹلایا تھا۔
[71] قوم نوح کی طرف مبعوث تو نوحؑ ہوئے تھے لیکن یہاں جمع کا صیغہ استعمال ہوا ہے۔ جس کی وجہ یہ ہے کہ تمام انبیاء کی بنیادی تعلیم ایک ہی جیسی رہی ہے۔ لہٰذا ایک نبی کو جھٹلانا سب نبیوں کو جھٹلانے کے مترادف ہے اور یہ بھی ممکن ہے کہ اس قوم کے پاس نوحؑ سے پہلے کچھ نبی آئے ہوں۔ جن کا ذکر قرآن اور حدیث میں موجود نہ ہو۔