وَ نَبِّئۡہُمۡ عَنۡ ضَیۡفِ اِبۡرٰہِیۡمَ ﴿ۘ۵۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور انھیں ابراہیم کے مہمانوں کے بارے میں خبر دے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور ان کو ابراہیم کے مہمانوں کا احوال سنادو
ترجمہ محمد جوناگڑھی
انہیں ابراہیم کے مہمانوں کا (بھی) حال سنا دو

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

51۔ نیز آپ انھیں ابراہیم کے مہمانوں [28] کا حال بتائیے
[28] سیدنا ابراہیم کے مہمان فرشتے:۔
یہ مہمان فرشتے تھے جو اصل میں تو لوطؑ کی قوم کی طرف بھیجے جا رہے تھے کہ ان کی بستی کو تباہ کر ڈالیں۔ پہلے وہ سیدنا ابراہیمؑ کی طرف آئے اور انھیں مہمان اس لیے کہا گیا کہ وہ اجنبی صورت میں آئے تھے وہ انھیں ایک بیٹے یعنی سیدنا اسحاقؑ کی بشارت دینے آئے تھے۔ یہ واقعہ پہلے سورۃ ہود کی آیت نمبر 69 تا 74 میں بھی گزر چکا ہے۔