سورہ الناس آیت 1 — تيسير القرآن (مولانا عبدالرحمن کیلانیؒ)

16 شعبان، 1447 ہجری

ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ الناس (114) — آیت 1

قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۙ﴿۱﴾

ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی ترجمہ فتح محمد جالندھری ترجمہ محمد جوناگڑھی لفظ بہ لفظ (اُردو + انگریزی) ترجمہ

تو کہہ میں پناہ پکڑتا ہوں لوگوں کے رب کی۔

کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

آپ کہہ دیجئے! کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناه میں آتا ہوں

تفسیر عبدالسلام بن محمد تفسیر صلاح الدین یوسف تفسیر عبدالرحمٰن کیلانی تفسیر ابن کثیر تمام تفاسیر

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

1۔ آپ کہیے کہ: میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں