قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ زَکّٰىہَا ۪ۙ﴿۹﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
یقینا وہ کامیاب ہوگیا جس نے اسے پاک کرلیا۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
کہ جس نے (اپنے) نفس (یعنی روح) کو پاک رکھا وہ مراد کو پہنچا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
جس نے اسے پاک کیا وه کامیاب ہوا